1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,374 --> 00:00:11,043
♪ أستطيع سماع صوت يدك وهي تغلق المنبه ♪

4
00:00:11,085 --> 00:00:16,085
♪ الوصول إلى الحلم وأنت تمد ذراعك ♪

5
00:00:21,528 --> 00:00:24,583
♪ وتنطفئ الأضواء، هذا هو المكان الذي ننتمي إليه ♪

6
00:00:24,625 --> 00:00:29,208
♪ شرارات أبدية بين اثنين أوه أوه ♪

7
00:00:34,688 --> 00:00:37,883
♪ لست بحاجة إلى أن تغمض عينيك ♪

8
00:00:37,925 --> 00:00:41,241
♪ لا أقصد أن أخبرك مرتين ♪

9
00:00:41,283 --> 00:00:46,283
♪ إنه الدرس الذي سنتعلمه منذ فترة طويلة ♪

10
00:00:46,621 --> 00:00:51,621
♪ منذ فترة طويلة ♪

11
00:00:53,310 --> 00:00:58,310
♪ منذ فترة طويلة ♪

12
00:01:01,373 --> 00:01:04,637
♪ أثناء سفرك، شاهد أكثر ما تفتقده ♪

13
00:01:04,679 --> 00:01:09,679
♪ إنه نوع من الأسطول الذي يغذيك أوه أوه ♪

14
00:01:14,690 --> 00:01:17,937
♪ ولكن إذا تأخرت، فسوف تتأخر إلى الأبد ♪

15
00:01:17,979 --> 00:01:22,979
♪ ابحث عن العقدة التي سقطت معك في الحقل ♪

16
00:01:27,782 --> 00:01:31,203
♪ لست بحاجة إلى أن تغمض عينيك ♪

17
00:01:31,245 --> 00:01:34,758
♪ لن أحتاج أن أخبرك مرتين ♪

18
00:01:34,800 --> 00:01:39,800
♪ إنه درس تعلمناه منذ فترة طويلة ♪

19
00:01:40,066 --> 00:01:40,857
♪ منذ فترة طويلة ♪

20
00:01:40,899 --> 00:01:45,899
ياحبيبي كنا صغار

21
00:01:46,290 --> 00:01:49,368
لا بد أنني كنت رقم الحظ في ذلك الوقت.

22
00:01:49,410 --> 00:01:51,057
ومازلت كذلك يا عزيزي.

23
00:01:53,310 --> 00:01:54,798
يجب أن تكون الشاشة عالية بما فيه الكفاية

24
00:01:54,840 --> 00:01:57,438
حتى يتمكن الجميع من رؤيته بشكل صحيح.

25
00:01:57,480 --> 00:02:00,813
التي سوف تلعب بعد
الخطب وقبل الحلوى.

26
00:02:02,028 --> 00:02:06,918
وإذا بدأ خطاب العم بوب يطول أكثر من اللازم،

27
00:02:06,960 --> 00:02:08,088
فقط اضغط على اللعب.

28
00:02:08,130 --> 00:02:09,648
نعم عزيزتي.

29
00:02:09,690 --> 00:02:12,348
هل تصدق أننا فعلا نقول وداعا

30
00:02:12,390 --> 00:02:14,703
إلى صالة البولينغ القديمة تلك؟

31
00:02:16,050 --> 00:02:18,783
لا أحد يقول وداعا يا أمي.

32
00:02:19,680 --> 00:02:22,985
بمعرفة أبي سيجد طريقة
للحفاظ على هذا المكان القديم مستمرا

33
00:02:23,027 --> 00:02:24,603
حتى من فلوريدا.

34
00:02:25,710 --> 00:02:27,651
اعتقدت أن هانك كان يتولى الأمر؟

35
00:02:28,526 --> 00:02:30,783
أوه، عفوا. هذا ماندي.

36
00:02:33,090 --> 00:02:34,548
ماندي، أين أنت؟

37
00:02:34,590 --> 00:02:36,505
يجب أن تكون هنا الآن.

38
00:02:36,547 --> 00:02:37,808
نعم يا أمي. أنا أعرف.

39
00:02:37,850 --> 00:02:39,408
سأكون هناك قريبا، حسنا؟

40
00:02:39,450 --> 00:02:40,638
مع الكعكة؟

41
00:02:40,680 --> 00:02:42,228
نعم مع الكعكة.

42
00:02:42,270 --> 00:02:44,328
من فضلك قل لي أنك لم تحصل على واحدة

43
00:02:44,370 --> 00:02:46,518
مع صورة كرة البولينج عليها.

44
00:02:46,560 --> 00:02:47,431
لا، لا.

45
00:02:47,473 --> 00:02:49,523
حصلت على واحدة على شكل كرة البولينج.

46
00:02:50,490 --> 00:02:51,768
أمي، أنا أمزح.

47
00:02:51,810 --> 00:02:54,228
لقد حصلت على واحدة تحتوي على صورة لطيفة حقًا لـ Grams and Gramps.

48
00:02:54,270 --> 00:02:55,548
سوف يحبون ذلك.

49
00:02:55,590 --> 00:02:57,198
أنت لست مضحكا يا عزيزي.

50
00:02:57,240 --> 00:02:58,908
أنا مضحك قليلا.

51
00:02:58,950 --> 00:02:59,958
سأخبرك فقط

52
00:03:00,000 --> 00:03:02,845
على الرغم من تأخري، سأكون هناك قريبًا.

53
00:03:02,887 --> 00:03:04,698
أنا على وشك إتمام أول عملية بيع كبيرة لي،

54
00:03:04,740 --> 00:03:06,348
وعملائي سيكونون هنا في أي لحظة،

55
00:03:06,390 --> 00:03:08,238
وطلبوا مني تجهيز الأوراق.

56
00:03:08,280 --> 00:03:10,038
هذه صفقة كبيرة حقًا يا أمي.

57
00:03:10,080 --> 00:03:11,268
هذا عظيم، العسل.

58
00:03:11,310 --> 00:03:12,918
حظا سعيدا ويكون هنا قريبا.

59
00:03:12,960 --> 00:03:15,048
شكرًا. أنا سوف.

60
00:03:15,090 --> 00:03:16,608
الوداع.

61
00:03:16,650 --> 00:03:18,018
إذن هذه هي غرفة المعيشة.

62
00:03:18,060 --> 00:03:20,418
كما ترون، كل شيء تم طلاؤه حديثًا.

63
00:03:20,460 --> 00:03:23,268
رائع. أنا أحب السقوف المقببة.

64
00:03:23,310 --> 00:03:24,828
إنه مثالي.

65
00:03:24,870 --> 00:03:26,849
إيما، ما رأيك؟

66
00:03:26,891 --> 00:03:30,078
هل عاشت أميرة هنا من قبل؟

67
00:03:30,120 --> 00:03:32,448
لا يا عزيزتي، ستكونين الأولى.

68
00:03:32,490 --> 00:03:35,028
هل يمكنني الذهاب لرؤية غرفة اللعب في الطابق السفلي؟

69
00:03:35,070 --> 00:03:35,868
بالطبع يمكنك.

70
00:03:35,910 --> 00:03:39,048
أراهن أنها مثل الصور التي أظهرها لك أبي.

71
00:03:39,090 --> 00:03:39,923
اتبعني.

72
00:03:41,880 --> 00:03:42,713
دعنا نذهب.

73
00:03:46,470 --> 00:03:49,316
حسنًا، هذا هو الطابق السفلي.

74
00:03:49,358 --> 00:03:51,528
مساحة كبيرة للألعاب.

75
00:03:51,570 --> 00:03:53,088
هناك بركة هناك.

76
00:03:53,130 --> 00:03:54,408
السهام.

77
00:03:54,450 --> 00:03:55,593
مساحة للأطفال.

78
00:04:00,570 --> 00:04:03,618
أعتقد أن زوجتي وابنتي تم بيعهما في هذا المنزل.

79
00:04:03,660 --> 00:04:05,148
هل لديك الأوراق جاهزة؟

80
00:04:05,190 --> 00:04:07,068
نود المضي قدما في أسرع وقت ممكن؟

81
00:04:07,110 --> 00:04:09,156
قطعاً. نعم.

82
00:04:10,955 --> 00:04:13,008
أمي، ما هذا الضجيج؟

83
00:04:13,050 --> 00:04:14,493
نعم، أسمع ذلك أيضا.

84
00:04:17,070 --> 00:04:18,108
أم...

85
00:04:18,150 --> 00:04:18,941
هل تعرف ماذا؟

86
00:04:18,983 --> 00:04:21,108
ربما يكون مجرد أنبوب متسرب أو شيء من هذا القبيل.

87
00:04:21,150 --> 00:04:22,713
أو ربما هو شبح ودود.

88
00:04:23,550 --> 00:04:25,578
ماذا؟ شبح؟

89
00:04:25,620 --> 00:04:27,978
أمي، هل هناك شبح في المنزل؟

90
00:04:28,020 --> 00:04:30,160
أم، لا، ليس هناك شبح.

91
00:04:30,202 --> 00:04:32,598
وحتى لو كان هناك، قلت أنه كان ودودا،

92
00:04:32,640 --> 00:04:35,412
لذلك أنت آمن في كلتا الحالتين.

93
00:04:35,454 --> 00:04:37,495
الأم.

94
00:04:37,537 --> 00:04:38,868
أريد فقط أن أذهب.

95
00:04:38,910 --> 00:04:41,448
مخيف هنا. أريد أن أذهب.

96
00:04:41,490 --> 00:04:42,648
حسنًا يا عزيزتي.

97
00:04:42,690 --> 00:04:43,608
الأم.

98
00:04:43,650 --> 00:04:44,441
دعنا نخرج من هنا.

99
00:04:44,483 --> 00:04:46,180
إنه أمر مخيف فقط.

100
00:04:46,222 --> 00:04:47,013
نعم.

101
00:04:47,055 --> 00:04:48,221
هل يمكننا أن نذهب، من فضلك؟

102
00:04:48,263 --> 00:04:49,929
آسف. آسف.

103
00:04:49,971 --> 00:04:51,512
لا أحب الأشباح.

104
00:04:51,554 --> 00:04:52,971
كل شيء على ما يرام.

105
00:04:53,887 --> 00:04:54,970
ارجع للأعلى.

106
00:05:05,584 --> 00:05:07,167
هل يمكننا الذهاب من فضلك؟

107
00:05:08,042 --> 00:05:08,875
الأم.

108
00:05:13,860 --> 00:05:15,648
ليس لديك أطفال، أليس كذلك؟

109
00:05:15,690 --> 00:05:17,403
اه، لا، لا أفعل.

110
00:05:18,870 --> 00:05:20,582
حسنا، شكرا لك على وقتك.

111
00:05:20,624 --> 00:05:23,290
سنكون على اتصال.

112
00:05:23,332 --> 00:05:25,173
نعم. شكراً جزيلاً.

113
00:05:27,330 --> 00:05:28,437
حسنًا، دعنا نذهب.

114
00:05:30,873 --> 00:05:31,706
الوداع.

115
00:05:44,760 --> 00:05:48,393
حسنًا أيها الشبح، سواء كنت ودودًا أم لا، فأنا قادم لأخذك.

116
00:06:10,380 --> 00:06:11,613
يا إلهي. مرحبًا.

117
00:06:21,150 --> 00:06:22,810
كيف دخلت إلى هنا؟

118
00:06:24,240 --> 00:06:25,623
أين عائلتك، هاه؟

119
00:06:29,850 --> 00:06:31,413
لا أستطيع أن أتركك هنا فحسب

120
00:06:34,758 --> 00:06:38,799
هل تريد الذهاب إلى حفلة؟

121
00:06:38,841 --> 00:06:40,968
نعم، دعنا نذهب إلى الحفلة، حسنًا؟

122
00:06:41,010 --> 00:06:41,843
تعال.

123
00:06:48,630 --> 00:06:49,530
آسف. توم.

124
00:06:50,880 --> 00:06:51,671
توم.

125
00:06:51,713 --> 00:06:53,718
ماندي، كيف سارت الأمور؟

126
00:06:53,760 --> 00:06:54,868
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا لثانية واحدة؟

127
00:06:54,910 --> 00:06:56,538
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

128
00:06:56,580 --> 00:06:57,408
كيف سار العرض؟

129
00:06:57,450 --> 00:06:59,016
هل وقعوا؟

130
00:06:59,058 --> 00:07:01,099
لا، لم يفعلوا ذلك.

131
00:07:01,141 --> 00:07:02,418
لا؟

132
00:07:02,460 --> 00:07:03,251
ماذا حدث؟

133
00:07:03,293 --> 00:07:04,818
لقد قدمت لك هذا البيع على طبق من فضة.

134
00:07:04,860 --> 00:07:07,338
أعرف، لكن هذا ليس خطأي.

135
00:07:07,380 --> 00:07:08,913
إنه خطأه.

136
00:07:11,490 --> 00:07:12,408
ما هذا؟

137
00:07:12,450 --> 00:07:13,608
قطة.

138
00:07:13,650 --> 00:07:14,583
هريرة؟

139
00:07:15,644 --> 00:07:18,378
أنت تعطي الجدة والجد قطة صغيرة

140
00:07:18,420 --> 00:07:20,388
لتقاعدهم؟

141
00:07:20,430 --> 00:07:22,161
هذا مثير للسخرية.

142
00:07:22,203 --> 00:07:24,138
إنهم ينتقلون إلى فلوريدا.

143
00:07:24,180 --> 00:07:26,808
سوف يأكل التمساح كرة الفراء هذه

144
00:07:26,850 --> 00:07:28,338
في أقل من أسبوع.

145
00:07:28,380 --> 00:07:29,208
مرحبا أمي.

146
00:07:29,250 --> 00:07:31,608
لا، لن أعطي جرامز وجرامبس قطة صغيرة.

147
00:07:31,650 --> 00:07:33,138
إذن لماذا لففته؟

148
00:07:33,180 --> 00:07:34,742
حسنًا، كان لدي بالفعل صندوق للزعانف-

149
00:07:34,784 --> 00:07:37,158
مرحبًا توم. تبدو وسيمًا.

150
00:07:37,200 --> 00:07:38,163
هل هذه الكعكة؟

151
00:07:39,060 --> 00:07:40,728
نعم سيدتي.

152
00:07:40,770 --> 00:07:41,868
شكراً جزيلاً.

153
00:07:41,910 --> 00:07:43,998
انها جميلة.

154
00:07:44,040 --> 00:07:45,288
اختيار جيد.

155
00:07:45,330 --> 00:07:47,268
لقد كان في الواقع خياري.

156
00:07:47,310 --> 00:07:48,143
لقد التقطته.

157
00:07:50,067 --> 00:07:52,717
هل يمكنك أن تأخذ هذا إلى طاولة الهدايا من أجلي، من فضلك؟

158
00:07:53,804 --> 00:07:57,513
هل قمت بتغليف قطة صغيرة ولكن ليس هدية أجدادك؟

159
00:07:58,440 --> 00:08:02,538
أوه، يا عزيزي، في بعض الأحيان أنا فقط
لا تحصل على روح الدعابة لديك.

160
00:08:02,580 --> 00:08:03,708
هيا يا توم.

161
00:08:03,750 --> 00:08:05,778
سأريكم أين تضعون تلك الكعكة.

162
00:08:05,820 --> 00:08:08,268
أوه، وأريد أن أقدمك للدكتور هاريس.

163
00:08:08,310 --> 00:08:10,653
لديه مكتب تنفيذي.

164
00:08:15,480 --> 00:08:17,208
هيا يا صديقي الصغير.

165
00:08:17,250 --> 00:08:18,753
دعونا نحاول الجزرة، حسنا؟

166
00:08:19,770 --> 00:08:22,773
إنهم جيدون لعينيك. إنهم جيدون لعينيك.

167
00:08:23,905 --> 00:08:27,138
قد ترغب في تجربة قطعة من هذا الدجاج بدلاً من ذلك.

168
00:08:27,180 --> 00:08:27,971
ماذا؟

169
00:08:28,013 --> 00:08:28,804
القطط آكلة اللحوم.

170
00:08:28,846 --> 00:08:30,798
إنهم يفضلون الدجاج على الجزر.

171
00:08:30,840 --> 00:08:32,403
حسنًا، الأرانب تأكل الجزر.

172
00:08:33,600 --> 00:08:34,878
والقطط تأكل الأرانب.

173
00:08:34,920 --> 00:08:35,808
ماذا؟

174
00:08:35,850 --> 00:08:37,008
لست من محبي القطط، أليس كذلك؟

175
00:08:37,050 --> 00:08:37,883
اه لا.

176
00:08:39,438 --> 00:08:40,271
أهلاً.

177
00:08:41,250 --> 00:08:42,228
ما اسمه؟

178
00:08:42,270 --> 00:08:43,203
الوحش الصغير.

179
00:08:44,340 --> 00:08:45,948
لطيف.

180
00:08:45,990 --> 00:08:47,813
مهلا، الوحش الصغير.

181
00:08:47,855 --> 00:08:49,968
هل تحضر قطتك دائمًا إلى الحفلات؟

182
00:08:50,010 --> 00:08:51,810
لا، هذا شيء جديد أحاول تجربته.

183
00:08:52,890 --> 00:08:54,192
أنا ماندي، بالمناسبة.

184
00:08:54,234 --> 00:08:55,025
مرحبًا ماندي.

185
00:08:55,067 --> 00:08:55,968
سعيد بلقائك.

186
00:08:56,010 --> 00:08:56,958
أنا جاك.

187
00:08:57,000 --> 00:08:57,888
همم.

188
00:08:57,930 --> 00:09:00,708
إذًا كيف تعرف الكثير عن القطط يا جاك؟

189
00:09:00,750 --> 00:09:01,758
إنها وظيفتي.

190
00:09:01,800 --> 00:09:02,898
أنا طبيب بيطري.

191
00:09:02,940 --> 00:09:04,356
أوه، جاك.

192
00:09:04,398 --> 00:09:06,408
أنت الطبيب البيطري الوسيم جاك.

193
00:09:06,450 --> 00:09:08,628
حسنًا، لن أقول أن هذا هو لقبي الرسمي،

194
00:09:08,670 --> 00:09:09,855
ولكن شكرا لك؟

195
00:09:09,897 --> 00:09:12,588
آسف، هذا هو بالضبط ما يناديك به غرامي.

196
00:09:12,630 --> 00:09:13,905
هي تتحدث عنك.

197
00:09:13,947 --> 00:09:15,648
لقد أنقذت حياة بير في عيد الميلاد الماضي

198
00:09:15,690 --> 00:09:17,388
عندما ابتلع عظم دجاج

199
00:09:17,430 --> 00:09:19,023
وقمت بحدث تبني مأوى للحيوانات الأليفة

200
00:09:19,065 --> 00:09:19,856
في صالة البولينغ.

201
00:09:19,898 --> 00:09:22,227
حسنًا، أنا سعيد جدًا بحديث جدتك عني.

202
00:09:24,622 --> 00:09:28,705
إذن يا جاك، ماذا يفعل المرء للعثور على منزل لقطته الصغيرة؟

203
00:09:28,747 --> 00:09:30,378
أنت لن تبقي عليه؟

204
00:09:30,420 --> 00:09:31,938
أنا؟ مع قطة؟

205
00:09:31,980 --> 00:09:32,958
لا.

206
00:09:33,000 --> 00:09:33,791
لا.

207
00:09:33,833 --> 00:09:35,370
لماذا لا؟

208
00:09:35,412 --> 00:09:36,203
أنا فقط-

209
00:09:36,245 --> 00:09:37,518
حسنا، اسمحوا لي أن أخمن.

210
00:09:37,560 --> 00:09:39,858
لا يمكنك إبقاء النبات حياً في الجامعة.

211
00:09:39,900 --> 00:09:41,118
والآن فكرة أن تكون مسؤولاً

212
00:09:41,160 --> 00:09:43,698
لحيوان أليف يبدو ساحقًا.

213
00:09:43,740 --> 00:09:45,498
هذا واضح؟

214
00:09:45,540 --> 00:09:47,598
صديقي يعاني من الحساسية أيضًا.

215
00:09:47,640 --> 00:09:49,788
لقد وجدته للتو في هذا المنزل الذي كنت أعرضه اليوم،

216
00:09:49,830 --> 00:09:51,018
وبدا باردًا وخائفًا،

217
00:09:51,060 --> 00:09:53,718
لذلك اعتقدت أنني سأحضره إلى هنا.

218
00:09:53,760 --> 00:09:54,551
أوه.

219
00:09:54,593 --> 00:09:56,988
كيف حال صديقك الآن؟

220
00:09:57,030 --> 00:09:57,863
ها ها .

221
00:09:59,040 --> 00:10:01,298
سأخبرك بأمر، هذه بطاقتي.

222
00:10:01,340 --> 00:10:02,131
أوه.

223
00:10:02,173 --> 00:10:03,528
لماذا لا تتأرجح غدا؟

224
00:10:03,570 --> 00:10:05,838
سوف نقوم بفحصه بحثاً عن شريحة صغيرة،
تأكد من أنه يتمتع بصحة جيدة.

225
00:10:05,880 --> 00:10:08,298
إذا كان لديه شريحة، فسنعرف أين نعيده.

226
00:10:08,340 --> 00:10:09,468
هذا ممتاز.

227
00:10:09,510 --> 00:10:10,593
شكراً جزيلاً.

228
00:10:13,560 --> 00:10:15,228
ماندي، ها أنت ذا.

229
00:10:15,270 --> 00:10:16,938
والدتك كانت تبحث عنك في كل مكان

230
00:10:16,980 --> 00:10:18,288
الخطابات على وشك أن تبدأ.

231
00:10:18,330 --> 00:10:20,060
حسنًا، سأكون هناك.

232
00:10:20,102 --> 00:10:22,018
كان لطيفا مقابلتك.

233
00:10:22,060 --> 00:10:23,601
هيا أيها الوحش الصغير

234
00:10:24,476 --> 00:10:25,968
تعال.

235
00:10:26,010 --> 00:10:28,128
على محمل الجد، ماندي، ما هي القصة مع القطة؟

236
00:10:28,170 --> 00:10:28,961
انها ليست لك، أليس كذلك؟

237
00:10:29,003 --> 00:10:29,836
أنت تعرف أنني مصاب بالحساسية.

238
00:10:50,940 --> 00:10:52,413
ألسنا محظوظين يا عزيزي؟

239
00:11:01,210 --> 00:11:06,108
كما تعلمون، عندما التقيت بحب حياتي منذ 60 عامًا

240
00:11:06,150 --> 00:11:09,064
في صالة البولينغ الصغيرة تلك،

241
00:11:09,106 --> 00:11:13,143
كنت أعلم أننا سنفعل ذلك
أتمنى لكم حياة رائعة معًا.

242
00:11:14,040 --> 00:11:18,258
لقد أمضينا سنوات في توفير كل قرش كان لدينا،

243
00:11:18,300 --> 00:11:20,598
اشتريت صالة البولينغ الصغيرة تلك،

244
00:11:20,640 --> 00:11:25,640
وأطلقنا عليها اسم "Larry and Lucy's Lucky Lanes".

245
00:11:25,830 --> 00:11:27,828
لقد كان مناسبا.

246
00:11:27,870 --> 00:11:30,700
لقد كانت رحلة جميلة،

247
00:11:30,742 --> 00:11:35,598
ولكن الآن حان الوقت للانتقال إلى مغامرتنا التالية،

248
00:11:35,640 --> 00:11:37,853
التقاعد في فلوريدا.

249
00:11:54,992 --> 00:11:57,409
إنه ذيلك الخاص. أنا أعرف.

250
00:12:06,420 --> 00:12:10,083
تقول الشائعات أن الفراء الصغير
الكرة تكلفك البيع اليوم.

251
00:12:10,998 --> 00:12:13,758
لا أعتقد أنها كانت القطة فحسب، يا جدي.

252
00:12:13,800 --> 00:12:16,163
لا أعتقد أنني وكيل عقارات جيد جدًا.

253
00:12:17,100 --> 00:12:18,618
لا تكن صعبًا على نفسك.

254
00:12:18,660 --> 00:12:20,463
لا تزال جديدة. أنت تتعلم.

255
00:12:22,223 --> 00:12:27,108
نعم، ولكن ماذا لو لم يكن هذا مناسبًا لي؟

256
00:12:27,150 --> 00:12:29,508
هل تعلم لماذا اشتريت صالة البولينغ؟

257
00:12:29,550 --> 00:12:31,518
عندما كنت بعمرك؟

258
00:12:31,560 --> 00:12:33,318
لأنه المكان الذي التقيت فيه أنت وجرامز

259
00:12:33,360 --> 00:12:34,758
وكان خاصا بالنسبة لك.

260
00:12:34,800 --> 00:12:37,143
هذا جزء من القصة التي أحب أن أرويها.

261
00:12:38,370 --> 00:12:40,098
لكن عندما كنت في عمرك،

262
00:12:40,140 --> 00:12:42,933
لم أكن أعرف ماذا أريد أن أفعل بحياتي.

263
00:12:43,860 --> 00:12:46,803
جدتك كانت ملاكًا وداعمة جدًا.

264
00:12:48,060 --> 00:12:50,508
لقد أحببنا صالة البولينغ الصغيرة تلك.

265
00:12:50,550 --> 00:12:53,073
لقد أنقذنا، وعندما جاء الوقت المناسب،

266
00:12:53,115 --> 00:12:57,228
قفزنا ولم ننظر إلى الوراء أبدًا.

267
00:12:57,270 --> 00:12:58,728
لكن ذلك لم يحدث بين عشية وضحاها.

268
00:12:58,770 --> 00:13:02,577
كان لدي الكثير من الوظائف الأخرى قبل أن أصل إلى هناك.

269
00:13:02,619 --> 00:13:05,718
أنا متأكد من أنك ستجد المكان الذي يناسبك.

270
00:13:05,760 --> 00:13:06,593
نعم.

271
00:13:10,170 --> 00:13:12,768
أما بالنسبة للقطة الصغيرة هنا،

272
00:13:12,810 --> 00:13:14,763
لا تتخلى عنه بهذه السرعة.

273
00:13:16,590 --> 00:13:20,448
بعض الأشياء تأتي إلى حياتنا عندما نكون في أمس الحاجة إليها.

274
00:13:20,490 --> 00:13:21,723
شكرا، غرامبس.

275
00:13:23,070 --> 00:13:24,918
مهلا، هل ما زلنا في لعبتنا الأخيرة

276
00:13:24,960 --> 00:13:26,238
في صالة البولينغ غدا؟

277
00:13:26,280 --> 00:13:27,228
بالطبع.

278
00:13:27,270 --> 00:13:30,011
لا تظن أنني سأسمح لك بالفوز فقط لأنك ستغادر.

279
00:13:30,053 --> 00:13:32,136
لن أحلم به.

280
00:13:44,835 --> 00:13:46,926
حتى الآن جيد جدًا يا صغيري.

281
00:13:46,968 --> 00:13:48,468
اتمنى لك ليلة هانئة.

282
00:14:16,890 --> 00:14:18,078
حسنًا، نعم، يبدو جيدًا.

283
00:14:18,120 --> 00:14:20,308
سوف نضغط عليك في الساعة 2:00.

284
00:14:20,350 --> 00:14:22,758
نعم. نعم، فقط لا تنسى أن تضع المخروط عليه.

285
00:14:22,800 --> 00:14:23,898
تمام. عظيم.

286
00:14:23,940 --> 00:14:25,340
نعم، سوف نراكم في الساعة 2:00.

287
00:14:26,640 --> 00:14:28,068
مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟

288
00:14:28,110 --> 00:14:29,928
مرحباً، أنا هنا فقط لرؤية جاك.

289
00:14:29,970 --> 00:14:31,420
هل لديك موعد؟

290
00:14:32,460 --> 00:14:33,288
لا، آسف.

291
00:14:33,330 --> 00:14:34,713
لقد أخبرني فقط أن أتوقف.

292
00:14:35,910 --> 00:14:37,188
بالطبع فعل.

293
00:14:37,230 --> 00:14:38,021
سأضيفك فقط

294
00:14:38,063 --> 00:14:39,678
إلى جاك لا يستطيع أن يقول لا للحيوانات المحتاجة

295
00:14:39,720 --> 00:14:41,743
على الرغم من أننا حجزنا قائمة قوية.

296
00:14:41,785 --> 00:14:44,373
تمام. هل هذه قائمة طويلة أم ماذا؟

297
00:14:46,950 --> 00:14:48,402
طويل.

298
00:14:48,444 --> 00:14:49,398
تمام.

299
00:14:49,440 --> 00:14:51,138
ماندي، مرحبا.

300
00:14:51,180 --> 00:14:52,151
يا.

301
00:14:52,193 --> 00:14:52,984
من الجيد رؤيتك.

302
00:14:53,026 --> 00:14:53,988
هل هذا الوحش الصغير؟

303
00:14:54,030 --> 00:14:54,933
بالتأكيد.

304
00:14:56,640 --> 00:14:58,248
اسم عظيم.

305
00:14:58,290 --> 00:14:59,540
انها مؤقتة.

306
00:15:00,870 --> 00:15:02,270
تعال إلي أيها الصديق الصغير.

307
00:15:03,840 --> 00:15:05,357
مرحبا يا صديقي.

308
00:15:05,399 --> 00:15:07,068
كيف حالكم يا رفاق الليلة الماضية؟

309
00:15:07,110 --> 00:15:08,328
جيد. جيد حقا في الواقع.

310
00:15:08,370 --> 00:15:10,098
أفضل بكثير مما كنت أعتقد.

311
00:15:10,140 --> 00:15:10,973
جيد.

312
00:15:11,850 --> 00:15:12,900
سعيد لسماع ذلك.

313
00:15:13,775 --> 00:15:14,988
نعم أنا أعلم.

314
00:15:15,030 --> 00:15:16,158
مهلا، نحن غارقون قليلا اليوم،

315
00:15:16,200 --> 00:15:18,138
لكنني سأكون قادرًا على الضغط عليك خلال ساعة.

316
00:15:18,180 --> 00:15:19,013
الساعة؟

317
00:15:20,107 --> 00:15:22,488
أنا في الواقع يجب أن أقابل جرامبس
قبل أن يلحق برحلته

318
00:15:22,530 --> 00:15:24,048
ومن ثم لدي عرض في جميع أنحاء المدينة.

319
00:15:24,090 --> 00:15:27,588
هل هناك أي فرصة يمكنك الضغط علينا في وقت سابق قليلا؟

320
00:15:27,630 --> 00:15:28,638
نعم، أقول لك ماذا،

321
00:15:28,680 --> 00:15:30,288
ماذا عنك فقط اترك الوحش الصغير هنا معي

322
00:15:30,330 --> 00:15:32,598
لبضع ساعات، اذهب وافعل ما عليك القيام به،

323
00:15:32,640 --> 00:15:34,938
سنقوم بترتيبهم جميعًا، وسيكون هنا عندما تعود.

324
00:15:34,980 --> 00:15:36,018
حقًا؟

325
00:15:36,060 --> 00:15:37,338
تمام. سيكون ذلك مذهلاً.

326
00:15:37,380 --> 00:15:38,748
عظيم.

327
00:15:38,790 --> 00:15:40,218
شكرًا.

328
00:15:40,260 --> 00:15:41,838
سأترك ذلك لك.

329
00:15:41,880 --> 00:15:43,578
تمام. وداعا أيها الوحش الصغير

330
00:15:43,620 --> 00:15:44,973
مع السلامة. مع السلامة.

331
00:15:48,570 --> 00:15:49,361
بجد؟

332
00:15:49,403 --> 00:15:50,373
أوه، لا حتى.

333
00:15:52,110 --> 00:15:53,643
سيكون لدينا 100 شيء للقيام به.

334
00:16:02,400 --> 00:16:04,548
جرامبس الخاص بك في حارته المفضلة.

335
00:16:04,590 --> 00:16:07,248
أعتقد أنه يحصل على بعض اللقطات التدريبية.

336
00:16:07,290 --> 00:16:08,508
يبدو عن الحق.

337
00:16:08,550 --> 00:16:09,383
شكرا هانك.

338
00:16:12,210 --> 00:16:13,428
مهلا، غرامبس.

339
00:16:13,470 --> 00:16:14,727
مرحبا حبيبتي.

340
00:16:14,769 --> 00:16:17,538
هل تتسلل إلى بعض ممثلي الممارسة غير العادلة؟

341
00:16:17,580 --> 00:16:20,893
أي فائدة يمكن أن تحصل عليها هذه العظام القديمة.

342
00:16:20,935 --> 00:16:22,458
أين قميصك؟

343
00:16:22,500 --> 00:16:23,598
سأعود حالا.

344
00:16:23,640 --> 00:16:24,473
تمام.

345
00:16:41,972 --> 00:16:46,972
♪ مشاهدة الطريق والنهر
والمطر يتموج ليلاً ♪

346
00:16:48,683 --> 00:16:53,683
♪ ورأيت أشعة القمر الفضية على الأشجار ♪

347
00:16:56,049 --> 00:17:01,049
♪ وسمعت صوت ريح الربيع في الأعشاب تصفير ♪

348
00:17:03,638 --> 00:17:07,638
♪ لكنني لم أسمع الأسرار أبدًا ♪

349
00:17:10,535 --> 00:17:11,368
نعم!

350
00:17:13,936 --> 00:17:17,524
♪ ووه أوه ♪

351
00:17:17,566 --> 00:17:19,816
♪ ووه أوه ♪

352
00:17:30,546 --> 00:17:31,337
لا يزال حصلت عليه.

353
00:17:31,379 --> 00:17:32,538
لا، لقد حالفك الحظ.

354
00:17:32,580 --> 00:17:33,408
افعل ذلك دائمًا.

355
00:17:33,450 --> 00:17:34,241
ولهذا يسمونها...

356
00:17:34,283 --> 00:17:36,543
لاكي لاينز. - لاكي لاينز.

357
00:17:37,710 --> 00:17:39,858
ماذا سيكون هذا المكان بدونك يا جدي؟

358
00:17:39,900 --> 00:17:42,408
وهذا ما أردت أن أتحدث إليكم عنه.

359
00:17:42,450 --> 00:17:45,318
جدتك وأنا ناقشنا هذا الأمر

360
00:17:45,360 --> 00:17:47,838
ونحن نريد أن نعطي هذا المكان لك.

361
00:17:47,880 --> 00:17:49,338
لي؟

362
00:17:49,380 --> 00:17:50,868
لكنني اعتقدت أن هانك كان يتولى المسؤولية.

363
00:17:50,910 --> 00:17:52,038
لا.

364
00:17:52,080 --> 00:17:53,312
هل رأيت قميصه؟

365
00:17:53,354 --> 00:17:55,758
بالطبع رأيت قميصه.

366
00:17:55,800 --> 00:17:56,763
قميص جميل، هانك!

367
00:17:57,750 --> 00:17:58,578
شكرا ماندي.

368
00:17:58,620 --> 00:18:01,308
مهلا، كما تعلمون، لديهم تمساح حي حقيقي،

369
00:18:01,350 --> 00:18:03,153
يعيش في هذا المجتمع التقاعد.

370
00:18:04,080 --> 00:18:05,883
اسمه بروتوس.

371
00:18:08,670 --> 00:18:10,308
هل يتبعك أنت وجرامز إلى فلوريدا؟

372
00:18:10,350 --> 00:18:11,958
لا يمكن أن حزمة بسرعة كافية.

373
00:18:12,000 --> 00:18:12,948
لكن ماذا حدث؟

374
00:18:12,990 --> 00:18:15,468
اعتقدت انه كان متحمسا جدا
لتولي صالة البولينغ؟

375
00:18:15,510 --> 00:18:18,048
لقد كان كذلك، لكنه ليس أصغر سناً بكثير

376
00:18:18,090 --> 00:18:19,328
من جدتك وأنا.

377
00:18:19,370 --> 00:18:21,945
كلما سمعنا نتحدث عن فلوريدا،

378
00:18:21,987 --> 00:18:25,698
كلما أدرك أن أشعة الشمس والشواطئ

379
00:18:25,740 --> 00:18:28,358
يبدو جيدًا بالنسبة لعظامه القديمة.

380
00:18:28,400 --> 00:18:30,691
يبدو جيدًا جدًا لعظامي الصغيرة أيضًا.

381
00:18:31,816 --> 00:18:34,218
في حال وجود فرصة يمكنني تخطي الأمر المهني برمته

382
00:18:34,260 --> 00:18:36,010
وتذهب مباشرة إلى التقاعد؟

383
00:18:37,080 --> 00:18:38,358
ماذا تقول؟

384
00:18:38,400 --> 00:18:40,098
أعلم أن هذا المكان يتطلب الكثير من العمل

385
00:18:40,140 --> 00:18:43,188
ونحن بحاجة لمناقشة الوضع المالي المتعثر،

386
00:18:43,230 --> 00:18:45,408
لكن جدتك وأنا نتفق على ذلك

387
00:18:45,450 --> 00:18:48,678
أنت الشخص المثالي لتولي هذا المكان.

388
00:18:48,720 --> 00:18:49,938
لا أعرف.

389
00:18:49,980 --> 00:18:52,896
أخبرك بماذا، خذ المفاتيح لمدة شهر.

390
00:18:52,938 --> 00:18:55,788
سوف يبقى هانك في مكانك حتى تستقر.

391
00:18:55,830 --> 00:19:00,830
بعد شهر، ليس المكان المناسب، قم ببيع المكان.

392
00:19:01,020 --> 00:19:01,848
بيعه؟

393
00:19:01,890 --> 00:19:03,018
إذا لم يكن من أجلك،

394
00:19:03,060 --> 00:19:06,168
أنا على ثقة من أنك ستجد المالكين المثاليين.

395
00:19:06,210 --> 00:19:07,568
مهلا، لاري.

396
00:19:07,610 --> 00:19:10,338
لديهم شاطئ حيث يمكنك البحث عن أسنان سمك القرش

397
00:19:10,380 --> 00:19:11,280
إلى أين نحن ذاهبون.

398
00:19:12,690 --> 00:19:14,133
أسنان القرش، لاري.

399
00:19:15,109 --> 00:19:17,650
والناس يقولون أن التقاعد سيكون مملاً

400
00:19:20,220 --> 00:19:21,168
لذلك كما ترون،

401
00:19:21,210 --> 00:19:23,718
المطبخ كبير جدًا
يكفي للعشاء العائلي الكبير.

402
00:19:23,760 --> 00:19:26,096
ولكن هناك الكثير الذي يجب أن أريه لك.

403
00:19:26,138 --> 00:19:26,971
تعال. تعال.

404
00:19:31,830 --> 00:19:33,978
إذن هذه هي غرفة الغسيل.

405
00:19:34,020 --> 00:19:36,288
كما ترون، هناك مساحة كبيرة هنا.

406
00:19:36,330 --> 00:19:38,307
رائع. مساحة كبيرة.

407
00:19:38,349 --> 00:19:42,140
انظري يا بيتي، يوجد أيضًا باب للقطط للسيد بينكي.

408
00:19:42,182 --> 00:19:44,223
أوه.

409
00:19:44,265 --> 00:19:45,182
مثالي جدًا.

410
00:19:46,098 --> 00:19:48,889
هكذا دخلت.

411
00:19:48,931 --> 00:19:49,764
هاه.

412
00:19:50,640 --> 00:19:52,293
أنا أحب غرفة المعيشة هذه.

413
00:19:53,370 --> 00:19:54,161
جميل.

414
00:19:54,203 --> 00:19:55,036
يمكننا أن نعيش هنا.

415
00:19:57,450 --> 00:20:00,228
إذن ماذا نعتقد؟

416
00:20:00,270 --> 00:20:02,028
إنه مثالي. - خلاب.

417
00:20:02,070 --> 00:20:04,881
عظيم. هل يجب أن أقوم بإعداد الأوراق؟

418
00:20:04,923 --> 00:20:07,218
نعم. - نعم من فضلك،

419
00:20:07,260 --> 00:20:08,051
عظيم.

420
00:20:08,093 --> 00:20:09,468
يا رفاق ستحبون المكان هنا.

421
00:20:09,510 --> 00:20:10,560
شكرًا لك. شكرًا لك.

422
00:20:15,643 --> 00:20:16,503
لقد بعته!

423
00:20:17,490 --> 00:20:18,362
ماندي، مرحبا.

424
00:20:18,404 --> 00:20:19,998
ما الذي تفعله هنا؟

425
00:20:20,040 --> 00:20:22,038
لقد بعت منزلي الأول.

426
00:20:22,080 --> 00:20:23,148
هذا مذهل يا ماندي.

427
00:20:23,190 --> 00:20:23,988
تهانينا.

428
00:20:24,030 --> 00:20:25,323
أنا فخور جدا بك.

429
00:20:26,400 --> 00:20:27,303
رون. رون.

430
00:20:28,230 --> 00:20:29,658
ماندي، هذا هو المحرر الخاص بي، رون.

431
00:20:29,700 --> 00:20:30,798
رون، هذه صديقتي ماندي.

432
00:20:30,840 --> 00:20:31,631
سعيد بلقائك.

433
00:20:31,673 --> 00:20:33,567
حسنا، بالمثل. تهانينا.

434
00:20:33,609 --> 00:20:36,108
كيف يكون لديك الوقت لصديقتك؟

435
00:20:36,150 --> 00:20:37,893
حسنًا، نحن نعمل معًا.

436
00:20:38,910 --> 00:20:39,798
هذا منطقي.

437
00:20:39,840 --> 00:20:41,568
الفصل السادس، إطفاء أصولك.

438
00:20:41,610 --> 00:20:43,216
أوه، لن أقول-

439
00:20:43,258 --> 00:20:45,798
أوه، والفصل الثامن، فن تعدد المهام.

440
00:20:45,840 --> 00:20:47,238
أنت تعيش بمبادئك.

441
00:20:47,280 --> 00:20:48,071
حسنا...

442
00:20:48,113 --> 00:20:49,548
لا أعتقد أنني فصل في كتابك.

443
00:20:49,590 --> 00:20:51,288
ماندي، أنا سعيدة للغاية لأنك هنا.

444
00:20:51,330 --> 00:20:53,714
نحن نحاول التوصل إلى عنوان جديد.

445
00:20:53,756 --> 00:20:57,378
“المعلم العقاري 2: كيفية البقاء على القمة”.

446
00:20:57,420 --> 00:20:58,259
ماذا تعتقد؟

447
00:20:58,301 --> 00:21:01,765
أعتقد أنه مشابه جدًا لكتابك الأول،

448
00:21:01,807 --> 00:21:03,858
“المعلم العقاري: كيفية الوصول إلى القمة”.

449
00:21:03,900 --> 00:21:06,648
لذا، إذا كان هذا هو القصد، فهو أمر رائع، نعم.

450
00:21:06,690 --> 00:21:07,728
بالطبع هذا هو القصد.

451
00:21:07,770 --> 00:21:09,168
انظر، نحن في موعد نهائي ضيق.

452
00:21:09,210 --> 00:21:10,818
فلدي الاستفادة من الضجيج من الكتاب الأخير.

453
00:21:10,860 --> 00:21:12,888
ونحن لا نريد الانتظار حتى لا يتذكر أحد

454
00:21:12,930 --> 00:21:14,268
من هو توماس ريجينالد جيمس

455
00:21:14,310 --> 00:21:16,428
حتى نصدر الكتاب رقم اثنين.

456
00:21:16,470 --> 00:21:17,404
يمين.

457
00:21:18,279 --> 00:21:20,945
آسف. حسنًا، يجب أن آخذ هذا.

458
00:21:20,987 --> 00:21:23,148
أنتما طائرا الحب لديكما ثلاث دقائق بالضبط،

459
00:21:23,190 --> 00:21:24,738
ثم يعود إلى السبورة.

460
00:21:24,780 --> 00:21:26,283
ماندي، كان من الرائع مقابلتك.

461
00:21:26,325 --> 00:21:27,825
لقد كان من اللطيف مقابلتك أيضاً.

462
00:21:30,533 --> 00:21:33,258
لذلك كنت أفكر أنه يمكننا الاحتفال.

463
00:21:33,300 --> 00:21:34,128
الكتاب؟

464
00:21:34,170 --> 00:21:36,738
ماندي، هذا تمهيدي قليلاً، ألا تعتقدين ذلك؟

465
00:21:36,780 --> 00:21:38,418
لم نختار حتى عنوانًا بعد.

466
00:21:38,460 --> 00:21:39,281
كنت أقصد البيع.

467
00:21:39,323 --> 00:21:41,239
يجب أن نحتفل بالبيع الليلة.

468
00:21:41,281 --> 00:21:43,758
أوه.

469
00:21:43,800 --> 00:21:45,408
عزيزتي، لا أستطيع أن أفعل هذه الليلة.

470
00:21:45,450 --> 00:21:48,228
ولكن يمكنني أن أفعل غداء متأخر.

471
00:21:48,270 --> 00:21:49,608
بين الساعة 3:00 و 4:00؟

472
00:21:49,650 --> 00:21:51,654
هذا المكان التايلاندي الذي يعجبك قد يكون معروضًا للبيع

473
00:21:51,696 --> 00:21:54,858
وكنت أتمنى أن أتحدث إلى المالك.

474
00:21:54,900 --> 00:21:55,998
عصفورين، حجر واحد.

475
00:21:56,040 --> 00:21:57,048
ماذا تقول؟

476
00:21:57,090 --> 00:21:58,578
لا أستطيع بعد ظهر هذا اليوم.

477
00:21:58,620 --> 00:21:59,808
لقد تركت القطة في مكتب جاك،

478
00:21:59,850 --> 00:22:01,446
لذلك لا بد لي من الذهاب لاصطحابه في وقت لاحق.

479
00:22:01,488 --> 00:22:02,316
جاك.

480
00:22:02,358 --> 00:22:03,618
جاك.

481
00:22:03,660 --> 00:22:04,451
من هو جاك؟

482
00:22:04,493 --> 00:22:05,284
الطبيب البيطري.

483
00:22:05,326 --> 00:22:06,898
حق، حق، حق، حق.

484
00:22:06,940 --> 00:22:09,161
هل ما زلت لم تجد منزلاً لهذا الشيء بعد؟

485
00:22:09,203 --> 00:22:10,994
أنا أعمل على ذلك.

486
00:22:11,036 --> 00:22:13,923
حسنا، التحقق من المطر غدا للاحتفال.

487
00:22:15,090 --> 00:22:16,128
نعم، هناك شيء كبير

488
00:22:16,170 --> 00:22:18,438
الذي أردت التحدث معك عنه أيضًا.

489
00:22:18,480 --> 00:22:19,608
حسنًا، سأتصل بك الليلة.

490
00:22:19,650 --> 00:22:20,950
أريد أن أسمع كل شيء عن ذلك.

491
00:22:21,870 --> 00:22:23,898
ماندي، تهانينا.

492
00:22:23,940 --> 00:22:24,990
أنا فخور جدا بك.

493
00:22:30,000 --> 00:22:30,833
أهلاً.

494
00:22:31,800 --> 00:22:33,048
جيني.

495
00:22:33,090 --> 00:22:35,178
هذا هو البرسيم.

496
00:22:35,220 --> 00:22:36,053
مرحبًا كلوفر.

497
00:22:38,280 --> 00:22:39,073
ماندي.

498
00:22:39,115 --> 00:22:39,906
يا.

499
00:22:39,948 --> 00:22:40,739
كيف سار اليوم؟

500
00:22:40,781 --> 00:22:42,697
مدهش. لقد بعت منزلي الأول.

501
00:22:42,739 --> 00:22:45,888
مهلا، تهانينا. هذا رائع.

502
00:22:45,930 --> 00:22:48,168
وشكرا جزيلا لكم يا رفاق
لمشاهدة الوحش الصغير.

503
00:22:48,210 --> 00:22:49,946
وآمل حقا أنه لم يكن هناك الكثير من المتاعب.

504
00:22:49,988 --> 00:22:52,488
أوه، جاك لا يجلس مع الحيوانات الأليفة.

505
00:22:52,530 --> 00:22:54,288
لقد وافق على ذلك والشيء التالي الذي أعرفه،

506
00:22:54,330 --> 00:22:57,138
أنا أجيب على الهواتف مع أرنب بين ذراعي.

507
00:22:57,180 --> 00:22:58,038
لقد كان عظيما.

508
00:22:58,080 --> 00:22:59,388
لم نجد رقاقة،

509
00:22:59,430 --> 00:23:01,398
لكنه قط صغير يتمتع بصحة جيدة وسعيدة للغاية،

510
00:23:01,440 --> 00:23:03,378
لذلك يجب أن يكون من السهل حقًا العثور على منزل جيد له.

511
00:23:03,420 --> 00:23:06,168
عظيم. وكيف أفعل ذلك بالضبط؟

512
00:23:06,210 --> 00:23:08,298
حسنًا، يمكنك وضع منشورات في الحي

513
00:23:08,340 --> 00:23:10,548
حيث وجدته، انظر إن كان هناك من يبحث عنه.

514
00:23:10,590 --> 00:23:13,359
إذا لم تسمع من أي شخص لمدة أسبوع،

515
00:23:13,401 --> 00:23:16,294
أعده إلى هنا وسنجد له منزلاً جيدًا.

516
00:23:17,220 --> 00:23:19,698
وستجد له جيني منزلاً جيدًا.

517
00:23:19,740 --> 00:23:20,778
هنا.

518
00:23:20,820 --> 00:23:21,978
عقد البرسيم.

519
00:23:22,020 --> 00:23:23,658
سأذهب للعثور على الوحش الصغير.

520
00:23:23,700 --> 00:23:24,978
حسنًا، هنا يا كلوفر.

521
00:23:25,020 --> 00:23:26,183
حصلت عليه؟ تمام.

522
00:23:27,707 --> 00:23:29,328
وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة مع النشرات،

523
00:23:29,370 --> 00:23:30,618
فقط، كما تعلمون، اسمحوا لي أن أعرف.

524
00:23:30,660 --> 00:23:32,007
أنتهي هنا اليوم حوالي الساعة 5:00،

525
00:23:32,049 --> 00:23:34,715
حتى أتمكن من طباعة بعض منها بسرعة وأقابلك.

526
00:23:34,757 --> 00:23:37,143
حقًا؟ سيكون ذلك رائعا.

527
00:23:38,038 --> 00:23:39,705
لا مشكلة على الإطلاق.

528
00:23:40,650 --> 00:23:41,538
أوه، كن حذرا.

529
00:23:41,580 --> 00:23:42,543
القطط تأكل الأرانب.

530
00:23:45,120 --> 00:23:46,533
أعتقد أنه سيكون بخير.

531
00:23:51,480 --> 00:23:53,208
هنا. أستطيع أن أستعيد كلوفر.

532
00:23:53,250 --> 00:23:54,702
مرحبا يا صديقي.

533
00:23:54,744 --> 00:23:56,748
دعونا نحصل على صورة سريعة للنشرة الإعلانية.

534
00:23:56,790 --> 00:23:57,623
أوه بالتأكيد.

535
00:24:02,785 --> 00:24:07,201
ونعم، سيكون ذلك رائعًا.

536
00:24:08,370 --> 00:24:09,498
فقط أرسل لي رسالة تحتوي على التفاصيل،

537
00:24:09,540 --> 00:24:11,795
وسوف أقابلك هناك حوالي الساعة 5:00.

538
00:24:11,837 --> 00:24:13,353
عظيم. ًشكراً جزيلا.

539
00:24:14,850 --> 00:24:15,683
أوه.

540
00:24:16,650 --> 00:24:18,498
كنا نظن أن هذا قد يكون
طريقة أفضل له للسفر.

541
00:24:18,540 --> 00:24:19,373
أوه.

542
00:24:21,510 --> 00:24:22,360
مجانا.

543
00:24:26,880 --> 00:24:28,668
إلى متى ستغيب؟

544
00:24:28,710 --> 00:24:30,108
بضع ساعات فقط.

545
00:24:30,150 --> 00:24:31,241
لا تقلق، حسنا؟

546
00:24:31,283 --> 00:24:32,808
لن أغيب لفترة طويلة.

547
00:24:32,850 --> 00:24:35,874
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما
راقبه لأن توم لديه حساسية.

548
00:24:35,916 --> 00:24:38,973
هل نحن بحاجة إلى المشي عليه أو أي شيء؟

549
00:24:39,930 --> 00:24:41,838
أم، أنا لا أعرف في الواقع.

550
00:24:41,880 --> 00:24:42,753
أنا لا أعتقد ذلك.

551
00:24:43,920 --> 00:24:46,398
كان يجب أن أشتري لك حيوانًا أليفًا عندما كنت أكبر.

552
00:24:46,440 --> 00:24:47,283
كلاكما.

553
00:24:48,760 --> 00:24:49,940
حسنًا، يجب أن أذهب.

554
00:24:49,982 --> 00:24:52,398
شكرا لك يا أمي. شكرا لك يا أبي.

555
00:24:52,440 --> 00:24:53,740
سوف أراكما في وقت لاحق.

556
00:24:55,230 --> 00:24:58,458
عزيزتي، أين تحتفظين بخيط الحياكة الخاص بك؟

557
00:24:58,500 --> 00:24:59,508
لماذا؟

558
00:24:59,550 --> 00:25:01,300
هل ستعلم ذلك الشيء الحياكة؟

559
00:25:07,028 --> 00:25:10,548
♪ من أين أتت تقع في شمال الولاية ♪

560
00:25:10,590 --> 00:25:12,978
هل كان من المفترض أن أكون في هذه الصورة؟

561
00:25:13,020 --> 00:25:15,498
ربما لا، لكنكما تبدوان لطيفين معًا.

562
00:25:15,540 --> 00:25:17,088
لم أستطع إحضار نفسي لإخراجك.

563
00:25:17,130 --> 00:25:17,921
رائع.

564
00:25:17,963 --> 00:25:20,268
حسنًا، أنت تعلم أن هناك فرصة بنسبة 50/50 للأشخاص

565
00:25:20,310 --> 00:25:23,301
أعتقد أن هذا ملصق لشخص مفقود، أليس كذلك؟

566
00:25:23,343 --> 00:25:24,648
هاه.

567
00:25:24,690 --> 00:25:25,840
أنا أقف إلى جانب قراري.

568
00:25:27,150 --> 00:25:29,298
أم، كيف جمعت كل ذلك بهذه السرعة؟

569
00:25:29,340 --> 00:25:31,068
أوه، حسنًا، يأتي الناس إلينا بحثًا عن الحيوانات الأليفة المفقودة،

570
00:25:31,110 --> 00:25:33,168
لذلك قمنا للتو بإنشاء قالب سريع

571
00:25:33,210 --> 00:25:34,985
ونحن نقدم منشورات مجانية لأي شخص يحتاج إليها.

572
00:25:35,027 --> 00:25:36,483
هذا جميل حقا.

573
00:25:38,400 --> 00:25:40,807
ما الذي ألهمك لتصبح طبيبا بيطريا؟

574
00:25:40,849 --> 00:25:42,228
أوه، أنا أحب الحيوانات.

575
00:25:42,270 --> 00:25:43,818
كما تعلمون، كان لدى جدي مزرعة.

576
00:25:43,860 --> 00:25:45,468
قضيت الصيف هناك.

577
00:25:45,510 --> 00:25:46,818
عرفت دائمًا أنني أريد مساعدة الحيوانات،

578
00:25:46,860 --> 00:25:48,618
لكنني لم أرغب حقًا في السيطرة على المزرعة،

579
00:25:48,660 --> 00:25:49,685
لذلك أنا لا أعرف،

580
00:25:49,727 --> 00:25:53,018
أن تصبح طبيبًا بيطريًا كان يبدو وكأنه الشخص المناسب.

581
00:25:53,060 --> 00:25:55,477
همم. النوبة الصحيحة.

582
00:25:57,393 --> 00:25:58,278
ماذا؟

583
00:25:58,320 --> 00:25:59,111
آسف.

584
00:25:59,153 --> 00:26:01,335
هذا مجرد شيء لي
يقول لي جرامبس طوال الوقت.

585
00:26:01,377 --> 00:26:03,753
لا أعرف إذا كنت قد وجدت الألغام بعد بالرغم من ذلك.

586
00:26:04,860 --> 00:26:06,645
ماذا عن العقارات؟

587
00:26:06,687 --> 00:26:08,268
أحبها.

588
00:26:08,310 --> 00:26:09,918
أحب الناس والبيوت الجميلة

589
00:26:09,960 --> 00:26:12,705
لكني لا أعرف إذا كنت متحمسًا لذلك.

590
00:26:12,747 --> 00:26:15,798
لا أعرف حتى إذا كنت جيدًا في ذلك لأكون صادقًا.

591
00:26:15,840 --> 00:26:16,736
ما الذي تتحدث عنه؟

592
00:26:16,778 --> 00:26:18,978
لقد بعت منزلا اليوم.

593
00:26:19,020 --> 00:26:21,678
حقيقي. أعتقد أنني يجب أن أحتفظ بحكمي.

594
00:26:21,720 --> 00:26:23,899
ماذا تفعل للاحتفال؟

595
00:26:23,941 --> 00:26:26,268
توزيع ملصقات القطط المفقودة.

596
00:26:26,310 --> 00:26:27,828
ماذا؟

597
00:26:27,870 --> 00:26:29,478
بيعك الأول هو صفقة كبيرة!

598
00:26:29,520 --> 00:26:31,883
هل تخبرني أنك لا تفعل شيئًا للاحتفال؟

599
00:26:32,790 --> 00:26:36,498
هل يعتبر الإفراط في مشاهدة التلفاز وتناول الفشار أمرًا مهمًا؟

600
00:26:36,540 --> 00:26:37,968
لا!

601
00:26:38,010 --> 00:26:40,730
بالتأكيد لا. هذا لا يحسب.

602
00:26:40,772 --> 00:26:41,813
لا أعرف.

603
00:26:41,855 --> 00:26:43,521
ولكن لدي فكرة.

604
00:26:43,563 --> 00:26:45,918
دعونا ننتهي من تسليم هذه وسنذهب.

605
00:26:45,960 --> 00:26:47,312
اذهب إلى أين؟

606
00:26:47,354 --> 00:26:48,187
للاحتفال.

607
00:26:49,560 --> 00:26:50,478
تمام.

608
00:26:50,520 --> 00:26:54,520
♪ جمال كوني آيل المضطرب ♪

609
00:26:58,410 --> 00:26:59,201
ما هذا؟

610
00:26:59,243 --> 00:27:02,163
هل أنت طبيب بيطري في النهار و
بائع الزهور ليلا أو شيء من هذا؟

611
00:27:03,660 --> 00:27:04,518
نعم.

612
00:27:04,560 --> 00:27:05,406
حقًا؟

613
00:27:05,448 --> 00:27:07,114
إنه متجر أمي.

614
00:27:07,156 --> 00:27:09,368
أوه.

615
00:27:09,410 --> 00:27:12,318
إذن ماذا نفعل هنا بعد ساعات العمل؟

616
00:27:12,360 --> 00:27:13,848
حسنًا، أمي دائمًا تقول أنه لا توجد طريقة أفضل

617
00:27:13,890 --> 00:27:15,558
للتعرف على لحظة خاصة في الحياة

618
00:27:15,600 --> 00:27:17,448
من باقة الزهور المثالية.

619
00:27:17,490 --> 00:27:18,281
همم.

620
00:27:18,323 --> 00:27:21,588
لذا قررت أن نحتسي بعض الشمبانيا، ونصنع باقة زهور،

621
00:27:21,630 --> 00:27:22,848
ربما أطلب بعض البيتزا

622
00:27:22,890 --> 00:27:24,111
أوه، متعة.

623
00:27:24,153 --> 00:27:27,918
ماذا عن الأناناس والبيبروني؟

624
00:27:27,960 --> 00:27:29,924
ماندي، هذه ليلتك

625
00:27:29,966 --> 00:27:31,788
ويمكنك الحصول على ما تريد،

626
00:27:31,830 --> 00:27:35,208
ولكن إذا كنت تريد تدميرها
مع الأناناس والبيبروني،

627
00:27:35,250 --> 00:27:36,239
بكل الوسائل.

628
00:27:39,000 --> 00:27:40,983
فكيف نبدأ؟

629
00:27:41,822 --> 00:27:43,263
عن طريق قطف زهرة.

630
00:27:44,130 --> 00:27:45,821
ما هو المفضل لديك؟

631
00:27:45,863 --> 00:27:47,508
همم.

632
00:27:47,550 --> 00:27:48,948
أنا أحب الورود الصفراء.

633
00:27:48,990 --> 00:27:50,044
همم.

634
00:27:50,086 --> 00:27:52,878
زهرة كلاسيكية مع لمسة على اللون.

635
00:27:52,920 --> 00:27:54,348
مثير للاهتمام.

636
00:27:54,390 --> 00:27:55,908
يخبرني المزيد عنك.

637
00:27:55,950 --> 00:27:57,693
حقًا. كيف؟

638
00:27:59,790 --> 00:28:02,958
حسناً، الوردة التي تخبرني أنك تحب الكلاسيكيات،

639
00:28:03,000 --> 00:28:06,273
لكن اللون الأصفر، هذا خيار غير شائع.

640
00:28:07,235 --> 00:28:09,798
أخبرني أنك تحب أن تضيف لمسة خاصة بك على الأشياء.

641
00:28:09,840 --> 00:28:12,918
اللون الأصفر مشرق وحيوي وراقي.

642
00:28:12,960 --> 00:28:15,317
يكشف عن شخصيتك وما تنجذب إليه.

643
00:28:15,359 --> 00:28:18,275
هل حصلت على كل ذلك من زهرتي المفضلة؟

644
00:28:18,317 --> 00:28:20,933
يجب أن ترى ما يمكنني قوله من المزهرية التي اخترتها.

645
00:28:22,200 --> 00:28:23,388
هل يجب أن نبدأ؟

646
00:28:23,430 --> 00:28:24,221
بالتأكيد.

647
00:28:41,700 --> 00:28:43,593
إذن ما رأيك؟

648
00:28:45,720 --> 00:28:46,820
شيء واحد فقط.

649
00:28:51,240 --> 00:28:52,031
أوه.

650
00:28:52,073 --> 00:28:54,603
إنه يمثل البهجة والجمال.

651
00:28:57,090 --> 00:28:59,868
شكرًا جزيلاً على هذه الليلة الممتعة، جاك.

652
00:28:59,910 --> 00:29:01,185
أنا أحظى بالكثير من المرح.

653
00:29:01,227 --> 00:29:03,168
وأنت موضع ترحيب كبير.

654
00:29:03,210 --> 00:29:05,598
بالتأكيد أفضل من الفشار والتلفزيون الذي لا معنى له.

655
00:29:05,640 --> 00:29:07,773
وقد ساعد ذلك في إبعاد ذهني عن الأشياء.

656
00:29:08,670 --> 00:29:10,458
نعم، هذا هو الحال دائما.

657
00:29:10,500 --> 00:29:12,722
آتي إلى هنا عندما أحتاج إلى التفكير.

658
00:29:12,764 --> 00:29:15,323
العمل على شيء ما
الإبداع يساعد حقا، هل تعلم؟

659
00:29:16,388 --> 00:29:17,523
ما الذي يدور في ذهنك؟

660
00:29:19,200 --> 00:29:20,058
حياة.

661
00:29:20,100 --> 00:29:22,878
أوه، نعم، حسنًا، كما تعلم، هذا يتسلل إلينا أحيانًا.

662
00:29:22,920 --> 00:29:24,119
همم.

663
00:29:24,161 --> 00:29:27,468
لقد اكتشفت أجدادي
يعطونني صالة البولينغ.

664
00:29:27,510 --> 00:29:29,748
إنه ملكي للاحتفاظ به أو بيعه.

665
00:29:29,790 --> 00:29:31,038
رائع!

666
00:29:31,080 --> 00:29:32,448
هذه مشكلة كبيرة أخرى.

667
00:29:32,490 --> 00:29:34,340
كان يجب أن نصنع باقة أكبر!

668
00:29:35,550 --> 00:29:36,341
هل كان متوقعا؟

669
00:29:36,383 --> 00:29:37,541
رقم لا.

670
00:29:37,583 --> 00:29:39,648
اعتقدت أن صديقهم (هانك) سيتولى المهمة

671
00:29:39,690 --> 00:29:41,148
حتى اكتشفوا ما يجب فعله به،

672
00:29:41,190 --> 00:29:44,433
ولكن بما أن هذا لا يحدث
بعد الآن، أعطوها لي.

673
00:29:45,457 --> 00:29:47,508
قضيت الكثير من الوقت هناك أثناء نشأتي،

674
00:29:47,550 --> 00:29:50,058
ولقد أحببت دائمًا لعبة البولينج مع جدي.

675
00:29:50,100 --> 00:29:51,708
لقد كنا في نفس الدوري لمدة 20 عاما.

676
00:29:51,750 --> 00:29:52,541
رائع.

677
00:29:52,583 --> 00:29:53,898
مهلا، الزهور لا تكذب.

678
00:29:53,940 --> 00:29:54,978
أنت تحب الكلاسيكيات.

679
00:29:55,020 --> 00:29:55,893
أعتقد أنني أفعل.

680
00:29:56,970 --> 00:29:58,548
لذلك هذا يبدو وكأنه أخبار جيدة.

681
00:29:58,590 --> 00:30:00,023
ما الذي تعاني منه؟

682
00:30:01,320 --> 00:30:04,518
أنا لا أعرف إذا كان بإمكاني إدارة المكان كما فعلوا،

683
00:30:04,560 --> 00:30:07,475
لكني لا أعرف إذا كان لدي القلب لبيعه أيضًا.

684
00:30:07,517 --> 00:30:10,218
ليس عليك تشغيله كما فعلوا.

685
00:30:10,260 --> 00:30:11,557
لا، لقد أعطوها لك،

686
00:30:11,599 --> 00:30:15,035
حتى تتمكن من تشغيله أو بيعه بالطريقة التي تراها مناسبة.

687
00:30:15,077 --> 00:30:17,167
لقد قالوا وداعا للمكان بالفعل.

688
00:30:17,209 --> 00:30:20,358
أنا متأكد من أنهم سيحترمون أي قرار تتخذه.

689
00:30:20,400 --> 00:30:21,318
نعم.

690
00:30:21,360 --> 00:30:23,238
بالإضافة إلى التفكير في ما يمكنك فعله به، هل تعلم؟

691
00:30:23,280 --> 00:30:25,593
تنمية العملاء، وجلب بعض الأفكار الجديدة.

692
00:30:27,180 --> 00:30:28,413
ضع دورك الخاص عليه.

693
00:30:29,460 --> 00:30:31,218
يبدو الأمر ممتعًا.

694
00:30:31,260 --> 00:30:33,408
لذا أعطها فرصة حقيقية، هل تعلم؟

695
00:30:33,450 --> 00:30:35,718
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

696
00:30:35,760 --> 00:30:38,378
يمكنني إدارة العمل على الأرض.

697
00:30:38,420 --> 00:30:39,648
لا، لا، لا.

698
00:30:39,690 --> 00:30:41,405
لقد امتلكت عملاً تجاريًا لفترة طويلة.

699
00:30:41,447 --> 00:30:43,488
أعلم أن الأمر يستغرق شهرين على الأقل

700
00:30:43,530 --> 00:30:45,230
لتشغيل الأعمال التجارية في الأرض.

701
00:30:46,560 --> 00:30:49,008
نعم، حسناً، لقد أراني جدي الكتب

702
00:30:49,050 --> 00:30:51,348
وربما نكون في منتصف الطريق هناك بالفعل.

703
00:30:51,390 --> 00:30:52,968
سأضطر إلى قضاء الكثير من الوقت في استعادته

704
00:30:53,010 --> 00:30:55,278
إلى أيام مجدها إذا أردت لها البقاء.

705
00:30:55,320 --> 00:30:57,348
حسنًا، يجب أن يثقوا بك
الشخص المناسب للقيام بذلك

706
00:30:57,390 --> 00:30:59,712
أو أنهم لن يتركوا لك.

707
00:30:59,754 --> 00:31:00,768
اعتقد.

708
00:31:00,810 --> 00:31:01,601
السيناريو الأسوأ،

709
00:31:01,643 --> 00:31:03,918
إذا لم تتمكن من إحيائها، فذلك ما تستطيعه،

710
00:31:03,960 --> 00:31:05,919
ولكن إذا كنت لا تستطيع، ولكن يمكنك،

711
00:31:05,961 --> 00:31:10,008
ولكن إذا لم تستطع، تطرحه في السوق وتبيعه.

712
00:31:10,050 --> 00:31:12,085
إنها عملية بيع كبيرة أخرى في الكتب.

713
00:31:12,127 --> 00:31:13,377
ماذا لديك لتخسره؟

714
00:31:14,430 --> 00:31:15,888
أنت على حق.

715
00:31:15,930 --> 00:31:16,893
لا شيئا ليخسره.

716
00:31:18,570 --> 00:31:19,758
بالإضافة إلى أنني بحاجة لك لإبقائه واقفا على قدميه

717
00:31:19,800 --> 00:31:21,125
لبضعة أسابيع أخرى.

718
00:31:21,167 --> 00:31:22,583
لدي حدث التبني.

719
00:31:22,625 --> 00:31:23,535
يمين.

720
00:31:23,577 --> 00:31:25,038
أنا متحمس حقا لذلك.

721
00:31:25,080 --> 00:31:25,871
نعم، أنا أيضا.

722
00:31:29,280 --> 00:31:31,030
آسف، جاك. أنا بحاجة لأخذ هذا.

723
00:31:32,220 --> 00:31:33,011
مرحبًا؟

724
00:31:33,053 --> 00:31:34,398
عزيزتي، إنها الساعة العاشرة.

725
00:31:34,440 --> 00:31:36,108
أين كنت طوال الليل؟

726
00:31:36,150 --> 00:31:36,941
سأكون في المنزل قريبا.

727
00:31:36,983 --> 00:31:38,028
هل كل شيء على ما يرام؟

728
00:31:38,070 --> 00:31:39,944
كل شيء ليس على ما يرام.

729
00:31:39,986 --> 00:31:43,938
لقد كان والدك أبله
ابتسم على وجهه طوال الليل.

730
00:31:43,980 --> 00:31:45,978
أريكتي هي وسادة دبوس.

731
00:31:46,020 --> 00:31:48,978
وأنا لا أعرف كم من الوقت يمكنني المقاومة

732
00:31:49,020 --> 00:31:52,608
الوقوع في حب مصنع الفراء هذا.

733
00:31:52,650 --> 00:31:54,483
حسنًا، أنا في طريقي.

734
00:31:56,490 --> 00:31:59,148
جاك، أنا آسف حقا، ولكن يجب أن أذهب.

735
00:31:59,190 --> 00:32:01,150
شكرا جزيلا على ليلة رائعة.

736
00:32:01,192 --> 00:32:02,025
من دواعي سروري.

737
00:32:08,190 --> 00:32:09,023
شكرًا.

738
00:32:14,880 --> 00:32:18,168
مهلا، أنت لم تخبرني أبدا ما هي الزهرة المفضلة لديك.

739
00:32:18,210 --> 00:32:21,078
ام الورود الحمراء.

740
00:32:21,120 --> 00:32:22,428
وماذا يعني ذلك؟

741
00:32:22,470 --> 00:32:23,373
اسمحوا لي أن أخمن.

742
00:32:24,360 --> 00:32:25,533
رومانسية كلاسيكية؟

743
00:32:28,320 --> 00:32:30,270
هذا يعني أن قلبي مكسور كثيرًا.

744
00:32:35,220 --> 00:32:36,170
ليلة سعيدة، جاك.

745
00:32:37,200 --> 00:32:38,200
ليلة سعيدة، ماندي.

746
00:32:42,306 --> 00:32:43,139
الوداع.

747
00:32:48,090 --> 00:32:49,038
جدك يسمح لك

748
00:32:49,080 --> 00:32:50,328
بيع صالة البولينغ؟

749
00:32:50,370 --> 00:32:51,671
هذا ضخم!

750
00:32:51,713 --> 00:32:54,129
لا، إنه يعطيني صالة البولينج لأركض.

751
00:32:54,171 --> 00:32:56,598
سأبيعه فقط إذا لم يكن مناسبًا.

752
00:32:56,640 --> 00:32:57,618
مناسبا؟

753
00:32:57,660 --> 00:33:00,378
ماندي، صالة البولينغ هي العقارات الرئيسية.

754
00:33:00,420 --> 00:33:03,438
الفصل الأول: الموقع، الموقع، الموقع.

755
00:33:03,480 --> 00:33:05,958
هل تعلم كم ستكون العمولة على ذلك المكان؟

756
00:33:06,000 --> 00:33:07,488
توم، هذه ليست النقطة.

757
00:33:07,530 --> 00:33:09,585
بالطبع، هذه هي النقطة.

758
00:33:09,627 --> 00:33:11,538
ولماذا تهمس

759
00:33:11,580 --> 00:33:13,068
القطة نائمة.

760
00:33:13,110 --> 00:33:13,968
اعتقدت أنك قلت أنك ستفعل

761
00:33:14,010 --> 00:33:15,688
تجد له منزل جديد اليوم؟

762
00:33:15,730 --> 00:33:16,628
أنا أكون. لقد وضعت النشرات.

763
00:33:16,670 --> 00:33:18,828
الأمر فقط، يستغرق وقتًا.

764
00:33:18,870 --> 00:33:21,266
ماندي، لا يمكنك التفكير في الاحتفاظ بصالة البولينغ.

765
00:33:21,308 --> 00:33:23,178
أنت وكيل عقاري.

766
00:33:23,220 --> 00:33:25,428
نحن نبيع. هذا ما نقوم به.

767
00:33:25,470 --> 00:33:28,488
متى ستجد الوقت لإدارة الأعمال؟

768
00:33:28,530 --> 00:33:30,168
لديك الوقت لكتابة كتاب.

769
00:33:30,210 --> 00:33:31,968
- نعم بخصوص العقارات.

770
00:33:32,010 --> 00:33:33,108
هذا مختلف.

771
00:33:33,150 --> 00:33:34,338
إنها أداة ترويجية.

772
00:33:34,380 --> 00:33:36,438
ما تتحدث عنه هو وظيفة بدوام كامل.

773
00:33:36,480 --> 00:33:38,658
ليس كل شيء عبارة عن استراتيجية يا توم.

774
00:33:38,700 --> 00:33:40,128
بالطبع هو كذلك.

775
00:33:40,170 --> 00:33:41,178
وأنا أفهم

776
00:33:41,220 --> 00:33:43,278
أنك لا تريد أن تخيب أمل جدك،

777
00:33:43,320 --> 00:33:44,598
إذن هذا ما سنفعله.

778
00:33:44,640 --> 00:33:47,883
سوف تداعبه لمدة شهر
بينما أجد مشترين محتملين.

779
00:33:51,000 --> 00:33:52,938
انظري، ماندي، يجب أن أذهب.

780
00:33:52,980 --> 00:33:54,738
جاري تعديل الفصول من 10 إلى 12

781
00:33:54,780 --> 00:33:57,061
ويبدو أنه سيكون طوال الليل.

782
00:33:57,103 --> 00:33:58,773
تمام. طاب مساؤك.

783
00:34:03,420 --> 00:34:05,270
ماذا سنفعل أيها الوحش الصغير؟

784
00:34:28,833 --> 00:34:32,043
حارة 15 وكرة واحدة في كل مرة.

785
00:34:37,890 --> 00:34:38,958
صباح الخير يا ماندي.

786
00:34:39,000 --> 00:34:40,002
مرحبًا هانك.

787
00:34:40,044 --> 00:34:43,218
اختيار مثير للاهتمام للأحذية في صالة البولينج.

788
00:34:43,260 --> 00:34:45,828
لدي عرض في الساعة 3:00 مساء اليوم.

789
00:34:45,870 --> 00:34:46,661
عظيم.

790
00:34:46,703 --> 00:34:49,459
وفي هذه الأثناء، هناك
القضية في منطقة الامتياز

791
00:34:49,501 --> 00:34:53,478
وآلة القهوة في وضع التجميد مرة أخرى.

792
00:34:53,520 --> 00:34:54,678
كيف يمكنني المساعدة؟

793
00:34:54,720 --> 00:34:55,553
اتبعني.

794
00:35:07,466 --> 00:35:08,808
هل من الغريب أن أشعر بالحنين

795
00:35:08,850 --> 00:35:10,248
بشأن مسح هذه الأرضيات مرة أخرى؟

796
00:35:10,290 --> 00:35:12,578
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، وهذه ليست المرة الأولى

797
00:35:12,620 --> 00:35:15,738
أنك قمت بمسح هذه الأرضيات بكعب فاخر.

798
00:35:15,780 --> 00:35:16,619
حفلة موسيقية، أليس كذلك؟

799
00:35:16,661 --> 00:35:18,798
أصررت على إقامة الحفلة هنا،

800
00:35:18,840 --> 00:35:20,808
ومن ثم وافقت أنت وجرامز على أن تكونا مرافقين.

801
00:35:20,850 --> 00:35:22,128
نعم فعلنا.

802
00:35:22,170 --> 00:35:25,158
أكلت سوزي الجمبري السيئ و
ثم تقيأ في كل مكان.

803
00:35:25,200 --> 00:35:27,288
نحن متمسكون بقصة الجمبري السيئة.

804
00:35:27,330 --> 00:35:28,488
نعم نحن كذلك.

805
00:35:28,530 --> 00:35:29,538
انسخ ذلك.

806
00:35:29,580 --> 00:35:31,488
وأحضرت فانيسا تلك القصاصات اللامعة

807
00:35:31,530 --> 00:35:33,290
التي رشتها على الجميع.

808
00:35:33,332 --> 00:35:34,123
وكل شيء.

809
00:35:34,165 --> 00:35:36,918
لقد كانت تلك ليلة مجنونة، لكنها كانت ممتعة حقًا.

810
00:35:36,960 --> 00:35:39,573
لقد كنت أيضًا ذكيًا جدًا ومدروسًا لك.

811
00:35:41,100 --> 00:35:42,948
تتذكر لماذا أصررت

812
00:35:42,990 --> 00:35:45,288
على إقامة تلك الحفلة الراقصة هنا؟

813
00:35:45,330 --> 00:35:46,638
نعم.

814
00:35:46,680 --> 00:35:47,658
الأعمال كانت منخفضة،

815
00:35:47,700 --> 00:35:50,148
وأعتقد أنه من خلال وجود
الجميع هنا بعد الحفلة الراقصة،

816
00:35:50,190 --> 00:35:51,348
سوف يقعون في حب المكان

817
00:35:51,390 --> 00:35:52,745
وذكريات تلك الليلة

818
00:35:52,787 --> 00:35:54,798
وربما يؤدي ذلك إلى جلب عملاء جدد

819
00:35:54,840 --> 00:35:56,448
وتنشيطه قليلا.

820
00:35:56,490 --> 00:35:57,619
وقد فعلت.

821
00:35:57,661 --> 00:35:59,838
ازدهرت الأعمال في ذلك الصيف.

822
00:35:59,880 --> 00:36:00,918
نعم.

823
00:36:00,960 --> 00:36:02,868
لقد كان ذلك صيفاً ممتعاً، أليس كذلك؟

824
00:36:02,910 --> 00:36:06,726
لقد كنت فتاة ذكية جدًا لتفعل ذلك.

825
00:36:06,768 --> 00:36:07,893
شكرا هانك.

826
00:36:09,300 --> 00:36:11,283
حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟

827
00:36:24,900 --> 00:36:25,788
تا دا.

828
00:36:25,830 --> 00:36:26,663
شكرًا لك.

829
00:36:32,870 --> 00:36:33,731
مهلا، هانك.

830
00:36:33,773 --> 00:36:36,119
ماذا لو قمنا بتجديد حملة جمع التبرعات الخاصة بملجأ الحيوانات الأليفة؟

831
00:36:36,161 --> 00:36:37,848
ماذا تقصد يا فتى؟

832
00:36:37,890 --> 00:36:41,838
حسنا، التذكر
حفلة موسيقية في وقت سابق جعلتني أفكر.

833
00:36:41,880 --> 00:36:43,180
أنا أستمع.

834
00:36:43,222 --> 00:36:45,198
ماذا لو قمنا بحدث احتفالي؟

835
00:36:45,240 --> 00:36:47,898
شيء قديم وممتع مع فساتين الحفلة الراقصة والموسيقى.

836
00:36:47,940 --> 00:36:49,008
يمكننا إعداد صور لطيفة

837
00:36:49,050 --> 00:36:50,598
من بين جميع الحيوانات الأليفة التي يمكن تبنيها في المأوى.

838
00:36:50,640 --> 00:36:51,888
يمكن للناس أن يرتدون ملابس.

839
00:36:51,930 --> 00:36:54,428
ستكون فرصة عظيمة لوسائل التواصل الاجتماعي.

840
00:36:54,470 --> 00:36:56,636
هناك تلك البراعة.

841
00:36:56,678 --> 00:36:59,118
هل لدينا الوقت لإعادة المواد الترويجية؟

842
00:36:59,160 --> 00:37:01,878
لم أخرج بعد، بالتأكيد.

843
00:37:01,920 --> 00:37:02,838
عظيم.

844
00:37:02,880 --> 00:37:04,638
ثم سأسأل جاك عن رأيه.

845
00:37:04,680 --> 00:37:05,838
أنا متحمس جدًا لهذا الأمر، هانك.

846
00:37:05,880 --> 00:37:07,128
سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

847
00:37:07,170 --> 00:37:08,133
هناك فتاتنا.

848
00:37:10,500 --> 00:37:11,300
أوه، مرحبا.

849
00:37:11,342 --> 00:37:13,878
ماندي، أنت لم تلتقط هاتفك.

850
00:37:13,920 --> 00:37:14,928
لقد كنت أحاول الوصول إليك.

851
00:37:14,970 --> 00:37:17,733
آسف. لا بد أنني تركته خلف المكتب في وقت سابق.

852
00:37:18,780 --> 00:37:20,448
أنت تنظر، اه...

853
00:37:20,490 --> 00:37:21,588
سعيد؟

854
00:37:21,630 --> 00:37:23,130
كنت سأقول مريحة.

855
00:37:24,090 --> 00:37:25,323
أين حذائك؟

856
00:37:26,190 --> 00:37:27,318
مرحبًا.

857
00:37:27,360 --> 00:37:28,185
مرحبًا

858
00:37:28,227 --> 00:37:30,048
ماندي، هذه السيدة ويلسون.

859
00:37:30,090 --> 00:37:32,208
سيدة ويلسون، هذه ماندي باترسون.

860
00:37:32,250 --> 00:37:33,228
جميل أن ألتقي بكم.

861
00:37:33,270 --> 00:37:34,128
كذلك يا عزيزي.

862
00:37:34,170 --> 00:37:36,588
لقد سمعت الكثير عنك.

863
00:37:36,630 --> 00:37:39,438
ماندي، السيدة ويلسون
مهتم بشراء العقارات

864
00:37:39,480 --> 00:37:40,930
في المنطقة مع زوجها.

865
00:37:41,910 --> 00:37:43,518
شراء؟

866
00:37:43,560 --> 00:37:44,860
لكنها ليست للبيع بعد.

867
00:37:45,840 --> 00:37:47,358
بالطبع.

868
00:37:47,400 --> 00:37:49,535
لكن الطائر المبكر يحصل على الدودة.

869
00:37:49,577 --> 00:37:51,348
وأرادت السيدة ويلسون رؤيتها

870
00:37:51,390 --> 00:37:53,808
قبل طرحه في الأسواق الشهر المقبل.

871
00:37:53,850 --> 00:37:55,217
يمين. بالطبع.

872
00:37:56,130 --> 00:37:58,638
هانك، هل تعذرني للحظة؟

873
00:37:58,680 --> 00:37:59,580
شيء أكيد يا فتى.

874
00:38:04,544 --> 00:38:06,408
أوه، أنا أحب حذائك.

875
00:38:06,450 --> 00:38:07,908
أول شيء ستتعلمه
حول إدارة صالة البولينغ

876
00:38:07,950 --> 00:38:09,871
لديك دائمًا أحذية مريحة عليك.

877
00:38:09,913 --> 00:38:11,898
لقد تعلمت هذا الدرس بالطريقة الصعبة اليوم.

878
00:38:11,940 --> 00:38:13,578
أوه.

879
00:38:13,620 --> 00:38:17,028
ليس لدينا مصلحة في إدارة صالة البولينغ.

880
00:38:17,070 --> 00:38:21,693
هذا الموقع لا يصدق
لسلسلة مطاعم اللحوم لدينا.

881
00:38:22,950 --> 00:38:24,003
مطاعم اللحوم؟

882
00:38:25,140 --> 00:38:27,378
ماندي، أليس لديك عرض بعد ظهر هذا اليوم؟

883
00:38:27,420 --> 00:38:28,908
نعم. أي ساعة؟

884
00:38:28,950 --> 00:38:30,271
إنها الساعة 2:30.

885
00:38:30,313 --> 00:38:33,348
2:30! واو، حسنا.

886
00:38:33,390 --> 00:38:34,181
أنا آسف جدا.

887
00:38:34,223 --> 00:38:36,348
سيتعين على هانك أن يرشدك في المكان لأنني بحاجة للذهاب.

888
00:38:36,390 --> 00:38:38,298
أحتاج إلى العثور على حذائي، أحتاج إلى العثور على هاتفي،

889
00:38:38,340 --> 00:38:39,408
وأحتاج إلى تصفيف شعري

890
00:38:39,450 --> 00:38:42,828
لأن الفصل 11، ارتدي ملابس النجاح.

891
00:38:42,870 --> 00:38:44,099
سوف أراك لاحقا، توم.

892
00:38:44,141 --> 00:38:45,468
وكان من اللطيف مقابلتك، سيدتي.

893
00:38:45,510 --> 00:38:46,883
حسنا، سوف أراك الليلة.

894
00:38:54,525 --> 00:38:56,275
أهلاً. آسف لأنني تأخرت.

895
00:38:59,858 --> 00:39:00,691
مرحبًا؟

896
00:39:01,941 --> 00:39:02,774
مرحبًا؟

897
00:39:13,644 --> 00:39:14,477
تبادل لاطلاق النار.

898
00:39:19,894 --> 00:39:20,811
هل أنت جائع؟

899
00:39:23,326 --> 00:39:24,409
ها أنت ذا.

900
00:39:31,410 --> 00:39:32,243
لذا...

901
00:39:34,470 --> 00:39:35,645
بارك الله فيك.

902
00:39:35,687 --> 00:39:36,648
شكرًا لك.

903
00:39:36,690 --> 00:39:39,138
لذلك كنت أفكر، أعتقد أنني أستطيع الحصول على عائلة ويلسون

904
00:39:39,180 --> 00:39:42,048
ليغلق فوق سعر السوق
إذا سمحنا لهم أن يأتوا في وقت مبكر

905
00:39:42,090 --> 00:39:43,278
قبل أن نطرحه في الأسواق.

906
00:39:43,320 --> 00:39:45,408
توم، أخبرتك أنني لست مستعدًا لإدراجه بعد.

907
00:39:45,450 --> 00:39:46,241
هذا هو الجزء الأفضل، ماندي.

908
00:39:46,283 --> 00:39:48,618
لن تضطر إلى إدراجه على الإطلاق.

909
00:39:48,660 --> 00:39:50,684
يمكننا إعداد الأوراق في وقت مبكر.

910
00:39:50,726 --> 00:39:52,818
إغلاق في التاريخ الذي تختاره.

911
00:39:52,860 --> 00:39:54,618
لا ضجة. عمولة سهلة.

912
00:39:54,660 --> 00:39:55,578
سنقوم بتقسيمها.

913
00:39:55,620 --> 00:39:57,018
الأمر لا يتعلق بالمال يا توم.

914
00:39:57,060 --> 00:39:58,798
أخبرت جرامبس أنني سأعطيها فرصة حقيقية.

915
00:39:58,840 --> 00:40:00,678
ليس عليه أن يعرف.

916
00:40:00,720 --> 00:40:03,288
ما عليك سوى اختيار تاريخ قريب من نهاية الشهر

917
00:40:03,330 --> 00:40:05,658
وأخبره أن الأمر لم ينجح.

918
00:40:05,700 --> 00:40:07,308
ماذا لو حدث ذلك؟

919
00:40:07,350 --> 00:40:08,388
إذا ماذا يفعل؟

920
00:40:08,430 --> 00:40:09,333
إذا نجح.

921
00:40:10,200 --> 00:40:12,999
ماندي، ما هو المبدأ الأول الذي أقوم بتدريسه؟

922
00:40:13,041 --> 00:40:14,778
التركيز هو مفتاح النجاح.

923
00:40:14,820 --> 00:40:16,540
بالضبط! ركز.

924
00:40:16,582 --> 00:40:18,738
لقد أمضيت الكثير من الوقت في توصيل جهات الاتصال إليك

925
00:40:18,780 --> 00:40:20,268
والفرص التي لديك اليوم.

926
00:40:20,310 --> 00:40:22,188
لا يمكنك تقسيم تركيزك

927
00:40:22,230 --> 00:40:23,928
بين تشغيل صالة البولينج

928
00:40:23,970 --> 00:40:26,020
وكونه وكيل عقاري ناجح.

929
00:40:29,160 --> 00:40:29,993
أوه.

930
00:40:31,110 --> 00:40:33,031
أعني، انظر إلي.

931
00:40:33,073 --> 00:40:36,408
كل ما أفعله هو النجاح في مجال العقارات.

932
00:40:36,450 --> 00:40:39,048
الأشخاص الذين أتحدث إليهم، الملابس التي أرتديها،

933
00:40:39,090 --> 00:40:42,332
المطاعم التي أذهب إليها
إلى الحي الذي أعيش فيه،

934
00:40:42,374 --> 00:40:45,468
من أختار قضاء وقتي معه، أليس كذلك؟

935
00:40:45,510 --> 00:40:46,343
أوه.

936
00:40:47,888 --> 00:40:49,679
كل شيء مهم.

937
00:40:49,721 --> 00:40:51,678
نعم، أنا أفهم ذلك،

938
00:40:51,720 --> 00:40:54,595
وأنا أقدر كل ما علمتني إياه، ولكن...

939
00:40:54,637 --> 00:40:55,788
ولكن ماذا؟

940
00:40:55,830 --> 00:40:58,886
لكنني أريد أن أبقي كلمتي لجرامبس.

941
00:41:00,886 --> 00:41:02,838
هل لديك أي دواء للحساسية؟

942
00:41:02,880 --> 00:41:04,198
أنا أموت هنا.

943
00:41:04,240 --> 00:41:05,688
أم، لا أعتقد ذلك.

944
00:41:05,730 --> 00:41:08,808
ولكن لدي بعض المناديل إذا كنت تريد ذلك.

945
00:41:08,850 --> 00:41:09,683
عظيم.

946
00:41:13,770 --> 00:41:14,603
اعذرني.

947
00:41:16,320 --> 00:41:17,111
مرحبًا؟

948
00:41:17,153 --> 00:41:18,828
ماندي، مرحبا.

949
00:41:18,870 --> 00:41:21,138
أهلاً. جاك، كيف حالك؟

950
00:41:21,180 --> 00:41:22,068
عظيم، شكرا.

951
00:41:22,110 --> 00:41:23,328
هل أعجبك العمل الفني الذي أرسلته

952
00:41:23,370 --> 00:41:24,738
لحدث ربطات العنق والذيول؟

953
00:41:24,780 --> 00:41:26,718
نعم، نعم، أنا أحب الاتجاه الجديد.

954
00:41:26,760 --> 00:41:27,738
مذهل.

955
00:41:27,780 --> 00:41:30,138
هل مازلت متفرغًا لالتقاط الصورة يوم الخميس؟

956
00:41:30,180 --> 00:41:31,338
قطعاً. نعم.

957
00:41:31,380 --> 00:41:33,378
نعم، ولكن هذا ليس في الواقع سبب اتصالي.

958
00:41:33,420 --> 00:41:35,208
سأستضيف ليلة لعبة الليلة،

959
00:41:35,250 --> 00:41:37,728
وأريد أن أعرف إذا كنت أنت وتوم تريدان الانضمام إلينا.

960
00:41:37,770 --> 00:41:40,758
نعم. نعم، هذا يبدو ممتعًا حقًا.

961
00:41:40,800 --> 00:41:43,038
اسمحوا لي فقط، اه، اسمحوا لي أن أسأل توم.

962
00:41:43,080 --> 00:41:45,678
مهلا، هل تريد أن تفعل ليلة الألعاب في منزل جاك الليلة؟

963
00:41:45,720 --> 00:41:46,788
من هو جاك؟

964
00:41:46,830 --> 00:41:47,628
الطبيب البيطري.

965
00:41:47,670 --> 00:41:49,827
هل لديه أي خطط لبيع أعماله؟

966
00:41:49,869 --> 00:41:50,660
لا أعرف.

967
00:41:50,702 --> 00:41:51,558
أنا لا أعتقد ذلك.

968
00:41:51,600 --> 00:41:52,391
تمضي قدما.

969
00:41:52,433 --> 00:41:54,318
أعتقد أنني سأسميها ليلة.

970
00:41:54,360 --> 00:41:56,268
ربما تجد مضادات الهيستامين.

971
00:41:56,310 --> 00:41:59,358
قطرات العين أيضا ومطهر
وربما البنزين.

972
00:41:59,400 --> 00:42:01,038
أحتاج إلى حرق هذه الملابس.

973
00:42:01,080 --> 00:42:02,493
حسنًا، الأمر ليس بهذا السوء.

974
00:42:03,630 --> 00:42:04,449
أحب أن يأتي.

975
00:42:04,491 --> 00:42:07,098
سوف يقوم توم بفحص المطر.

976
00:42:07,140 --> 00:42:08,778
حسنًا، عظيم.

977
00:42:08,820 --> 00:42:10,158
حسنا، سوف أراك قريبا.

978
00:42:10,200 --> 00:42:11,658
سأرسل لك عنواني.

979
00:42:11,700 --> 00:42:12,533
الوداع.

980
00:42:14,640 --> 00:42:16,368
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟

981
00:42:16,410 --> 00:42:17,428
أعتقد أنه سيكون ممتعًا حقًا.

982
00:42:17,470 --> 00:42:19,533
نعم نعم. أنا متأكد.

983
00:42:20,940 --> 00:42:22,210
ليس لدي وقت للمتعة.

984
00:42:24,210 --> 00:42:25,578
تمام. - الأيدي.

985
00:42:25,620 --> 00:42:26,973
جبل. - يُسلِّم.

986
00:42:28,650 --> 00:42:30,228
الأيدي. مثل اليدين.

987
00:42:30,270 --> 00:42:32,508
حسنًا، زوج من... التحية العالية؟

988
00:42:32,550 --> 00:42:33,383
قفازات!

989
00:42:34,230 --> 00:42:35,718
تلك هي القفازات!

990
00:42:35,760 --> 00:42:36,551
الأصابع!

991
00:42:36,593 --> 00:42:37,426
فرخة!

992
00:42:38,544 --> 00:42:41,148
لقد قلت أصابع وأنا أحب أصابع الدجاج.

993
00:42:41,190 --> 00:42:42,798
إنه تخمين جيد، أليس كذلك؟

994
00:42:42,840 --> 00:42:43,698
تخمين جيد يا عزيزتي.

995
00:42:43,740 --> 00:42:45,228
يستمر في التقدم. يستمر في التقدم.

996
00:42:45,270 --> 00:42:46,788
حسنًا، إنهم يهتزون-

997
00:42:46,830 --> 00:42:48,108
يا رفاق، انتهى الوقت.

998
00:42:48,150 --> 00:42:49,708
أوه. - أوه.

999
00:42:49,750 --> 00:42:51,416
لقد كان تصفيقا.

1000
00:42:51,458 --> 00:42:52,999
أوه، هذا منطقي.

1001
00:42:53,041 --> 00:42:53,832
تصفيق.

1002
00:42:53,874 --> 00:42:54,948
أنا أرى ذلك الآن.

1003
00:42:54,990 --> 00:42:55,848
حسنًا، لعبة أخرى؟

1004
00:42:55,890 --> 00:42:56,681
نعم.

1005
00:42:56,723 --> 00:42:58,488
في الواقع أعتقد أننا يجب أن نسميها ليلة.

1006
00:42:58,530 --> 00:43:01,997
البعض منا لديه موعد مع
ببغاء يعطس في الصباح.

1007
00:43:02,039 --> 00:43:04,428
أبدا لحظة مملة في العيادة.

1008
00:43:04,470 --> 00:43:05,261
لا بأس.

1009
00:43:05,303 --> 00:43:06,094
سأخرج أيضًا.

1010
00:43:06,136 --> 00:43:07,818
مهلا، ماندي، كان من الجميل أن ألتقي بكم.

1011
00:43:07,860 --> 00:43:09,558
أتعرف ماذا، أنا ورالف، أعتقد أننا سنحضر الأطفال

1012
00:43:09,600 --> 00:43:11,058
بجوار صالة البولينغ ولعب لعبة

1013
00:43:11,100 --> 00:43:12,018
وتفقد المكان.

1014
00:43:12,060 --> 00:43:12,851
أوه، هذا سيكون عظيما.

1015
00:43:12,893 --> 00:43:14,744
نحن بحاجة إلى جميع العملاء الجدد الذين يمكننا الحصول عليهم الآن.

1016
00:43:14,786 --> 00:43:17,208
أنا في الواقع متحمس حقا
لحدث جاك الأسبوع المقبل.

1017
00:43:17,250 --> 00:43:18,468
ينبغي أن يخرج الكثير من الأشخاص الجدد،

1018
00:43:18,510 --> 00:43:20,058
وهذا لسبب عظيم.

1019
00:43:20,100 --> 00:43:21,318
نعم، الفريق متحمس حقًا

1020
00:43:21,360 --> 00:43:23,028
حول فكرة ربطات العنق والذيول،

1021
00:43:23,070 --> 00:43:25,158
وأخيراً أصبح لدي عذر لأرتدي ملابسي.

1022
00:43:25,200 --> 00:43:26,178
نعم، سيكون ممتعا.

1023
00:43:26,220 --> 00:43:28,788
هناك التقاط الصور، وهناك حلبة الرقص، والموسيقى،

1024
00:43:28,830 --> 00:43:30,468
والبولينج بالطبع.

1025
00:43:30,510 --> 00:43:32,118
هذا يبدو وكأنه انفجار.

1026
00:43:32,160 --> 00:43:33,888
كما تعلمون، لماذا لا ترسل لي الدعوة.

1027
00:43:33,930 --> 00:43:35,865
أحب أن أرسل ذلك عبر مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

1028
00:43:35,907 --> 00:43:36,698
حقًا؟

1029
00:43:36,740 --> 00:43:37,531
نعم.

1030
00:43:37,573 --> 00:43:38,364
نعم. بالطبع.

1031
00:43:38,406 --> 00:43:39,197
مدهش.

1032
00:43:39,239 --> 00:43:40,530
حسنا، أراكم يا رفاق.

1033
00:43:40,572 --> 00:43:42,798
الوداع. كان لطيفا مقابلتك.

1034
00:43:42,840 --> 00:43:46,278
أم، ماندي، إذا كان العمل بطيئا، لدي فكرة.

1035
00:43:46,320 --> 00:43:47,118
أنا أساعد هذا الصديق

1036
00:43:47,160 --> 00:43:48,948
مع حدث المواعدة السريعة مرة واحدة في الشهر,

1037
00:43:48,990 --> 00:43:50,905
وتم إلغاء المكان الذي حجزناه في البداية علينا.

1038
00:43:50,947 --> 00:43:53,598
كنا سنفعل ذلك في مقهى،

1039
00:43:53,640 --> 00:43:55,878
لكن البولينج سيكون أكثر متعة.

1040
00:43:55,920 --> 00:43:57,528
نعم، ذلك سيكون مذهلاً.

1041
00:43:57,570 --> 00:43:58,698
هل تريد أن نلتقي لتناول طعام الغداء غدا؟

1042
00:43:58,740 --> 00:43:59,988
هل يمكننا مراجعة التفاصيل؟

1043
00:44:00,030 --> 00:44:00,821
أحب أن.

1044
00:44:00,863 --> 00:44:01,698
شكرا جيني.

1045
00:44:01,740 --> 00:44:02,531
لا مشكلة.

1046
00:44:02,573 --> 00:44:05,118
بالإضافة إلى ذلك، كنت أحاول الحصول على أخي

1047
00:44:05,160 --> 00:44:07,638
للخروج إلى هذه الأشياء لعدة أشهر.

1048
00:44:07,680 --> 00:44:09,258
الآن لا يمكنك أن تقول لا.

1049
00:44:09,300 --> 00:44:10,091
أم...

1050
00:44:10,133 --> 00:44:11,778
انتظر، جاك هو أخوك؟

1051
00:44:11,820 --> 00:44:12,893
نعم، بالطبع هو أخي.

1052
00:44:12,935 --> 00:44:15,918
وإلا لماذا أقضي الليالي المجانية هنا؟

1053
00:44:15,960 --> 00:44:17,268
الالتزامات العائلية.

1054
00:44:17,310 --> 00:44:19,653
كل شيء منطقي الآن.

1055
00:44:22,140 --> 00:44:22,975
حسنًا، لقد تم ضبطه.

1056
00:44:23,017 --> 00:44:24,618
سنقيم الحدث هناك

1057
00:44:24,660 --> 00:44:27,858
ويمكنك مساعدتي في العثور على موعد مع أخي الفقير

1058
00:44:27,900 --> 00:44:29,808
حتى يتمكن من التوقف عن الكآبة.

1059
00:44:29,850 --> 00:44:31,278
نعم. اتفاق.

1060
00:44:31,320 --> 00:44:32,718
حسنًا، يبدو رائعًا.

1061
00:44:32,760 --> 00:44:33,593
مستعد؟

1062
00:44:35,460 --> 00:44:36,408
شكرا لهذه الليلة العظيمة، جاك.

1063
00:44:36,450 --> 00:44:37,241
نعم.

1064
00:44:37,283 --> 00:44:38,074
وداعا ماندي.

1065
00:44:38,116 --> 00:44:38,907
الوداع.

1066
00:44:38,949 --> 00:44:39,740
أراكم قريبا يا رفاق؟

1067
00:44:39,782 --> 00:44:40,573
وداعا غيج. - خذها ببساطة.

1068
00:44:40,615 --> 00:44:42,053
نراكم في الصباح.

1069
00:44:50,340 --> 00:44:51,131
جيني-

1070
00:44:51,173 --> 00:44:51,964
نعم.

1071
00:44:52,006 --> 00:44:52,797
انها الخاص بك-

1072
00:44:52,839 --> 00:44:53,630
نعم.

1073
00:44:53,672 --> 00:44:54,505
مم.

1074
00:44:55,530 --> 00:44:56,321
هل كان لديك-

1075
00:44:56,363 --> 00:44:58,308
نعم، نعم، بالطبع.

1076
00:44:58,350 --> 00:44:59,141
هل تريد-

1077
00:44:59,183 --> 00:45:00,016
بالتأكيد.

1078
00:45:05,550 --> 00:45:06,828
كريمة وسكر.

1079
00:45:06,870 --> 00:45:07,863
أوه، شكرا لك.

1080
00:45:10,590 --> 00:45:13,473
كنت أشعر بالفضول لمعرفة سبب عدم وجود حيوان أليف لديك.

1081
00:45:14,490 --> 00:45:16,278
مم. نعم فعلت.

1082
00:45:16,320 --> 00:45:19,848
نعم. كان لديه قطة تدعى بوب منذ حوالي 20 عامًا و-

1083
00:45:19,890 --> 00:45:21,630
هل يعيشون كل هذه المدة؟

1084
00:45:21,672 --> 00:45:23,478
نعم يمكنهم ذلك. نعم.

1085
00:45:23,520 --> 00:45:24,528
هذا التزام كبير.

1086
00:45:24,570 --> 00:45:26,058
إنها. إنها.

1087
00:45:26,100 --> 00:45:27,738
تلك القطة عاشت أكثر من زواجي.

1088
00:45:27,780 --> 00:45:28,908
أوه، أوه.

1089
00:45:28,950 --> 00:45:29,878
آسف. أنا آسف.

1090
00:45:29,920 --> 00:45:30,728
لا بأس.

1091
00:45:30,770 --> 00:45:34,100
لقد بكيت على بوب أكثر مما بكيت عندما تركتني زوجتي، لذا...

1092
00:45:36,060 --> 00:45:36,893
ماذا حدث؟

1093
00:45:38,010 --> 00:45:38,801
الشيخوخة.

1094
00:45:38,843 --> 00:45:40,356
زوجتك؟

1095
00:45:40,398 --> 00:45:41,314
لا.

1096
00:45:41,356 --> 00:45:42,147
أوه.

1097
00:45:42,189 --> 00:45:43,855
اعتقدت أنك تقصد زوجتك.

1098
00:45:43,897 --> 00:45:45,174
لا، لا، قطتي بوب. نعم.

1099
00:45:45,216 --> 00:45:49,257
زوجتي تركتني من أجل زميل.

1100
00:45:49,299 --> 00:45:50,090
أوه.

1101
00:45:50,132 --> 00:45:50,923
كان الأمر على ما يرام.

1102
00:45:50,965 --> 00:45:51,756
لقد كان منذ وقت طويل.

1103
00:45:51,798 --> 00:45:53,298
كما تعلمون، لقد انجرفنا نوعًا ما.

1104
00:45:53,340 --> 00:45:54,348
تزوجت في سن مبكرة جدا.

1105
00:45:54,390 --> 00:45:56,561
لم تكن مناسبة لبعضها البعض، هل تعلم؟

1106
00:45:56,603 --> 00:45:58,968
حسنًا، أعلم أن الفتاة المناسبة ستأتي معي

1107
00:45:59,010 --> 00:46:00,768
ويجرفك من قدميك.

1108
00:46:00,810 --> 00:46:01,960
افتح لك حق النسخ الاحتياطي.

1109
00:46:05,490 --> 00:46:06,323
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

1110
00:46:08,190 --> 00:46:09,436
آسف.

1111
00:46:09,478 --> 00:46:10,269
هذا جيد.

1112
00:46:10,311 --> 00:46:11,243
كان ذلك غير مهذب.

1113
00:46:12,894 --> 00:46:14,268
ربما ستلتقي بشخص ما

1114
00:46:14,310 --> 00:46:16,128
في حدث المواعدة السريعة لأختك.

1115
00:46:16,170 --> 00:46:19,308
أوه، من غير المرجح إلى حد كبير.

1116
00:46:19,350 --> 00:46:21,738
ثم ربما يمكنك تبني قطة أخرى.

1117
00:46:21,780 --> 00:46:22,613
نعم.

1118
00:46:23,663 --> 00:46:25,248
ماذا عنك؟

1119
00:46:25,290 --> 00:46:26,868
هل توم هو الشخص؟

1120
00:46:26,910 --> 00:46:28,428
اه...

1121
00:46:28,470 --> 00:46:29,838
رائع. أم...

1122
00:46:29,880 --> 00:46:30,671
آسف.

1123
00:46:30,713 --> 00:46:31,905
لم أقصد أن أكون شخصيًا جدًا.

1124
00:46:31,947 --> 00:46:34,327
لا، لا، لا بأس.

1125
00:46:34,369 --> 00:46:36,258
إنها لا تزال جديدة جدًا،

1126
00:46:36,300 --> 00:46:38,650
لذلك لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة حقًا.

1127
00:46:39,785 --> 00:46:41,420
وكيف التقيتما؟

1128
00:46:41,462 --> 00:46:44,388
عندما كنت أحصل على رخصتي العقارية.

1129
00:46:44,430 --> 00:46:46,368
لقد ألقى عرضًا تقديميًا في أحد فصولي

1130
00:46:46,410 --> 00:46:48,558
لأنه كتب هذا الكتاب الكبير حقا

1131
00:46:48,600 --> 00:46:52,896
بعنوان "خبير العقارات: كيفية الوصول إلى القمة".

1132
00:46:52,938 --> 00:46:54,168
هل سمعت عنه؟

1133
00:46:54,210 --> 00:46:55,043
ليس لدي.

1134
00:46:56,040 --> 00:46:58,818
نعم، على أية حال، لقد كان داعمًا حقًا.

1135
00:46:58,860 --> 00:47:00,738
لقد أدخلني إلى شركته، في الواقع.

1136
00:47:00,780 --> 00:47:03,258
أوه. يبدو وكأنه رجل لطيف.

1137
00:47:03,300 --> 00:47:04,608
هو.

1138
00:47:04,650 --> 00:47:08,583
أنا فقط، لا أعلم دائمًا أننا نريد نفس الشيء.

1139
00:47:09,990 --> 00:47:12,498
يبدو الأمر وكأننا قضينا ذلك
منذ فترة طويلة بدأت مسيرتي المهنية

1140
00:47:12,540 --> 00:47:14,358
أننا في الواقع لا نعرف بعضنا البعض جيدًا.

1141
00:47:14,400 --> 00:47:15,708
مم.

1142
00:47:15,750 --> 00:47:17,418
حسنًا، أنت في فصل جديد من حياتك، هل تعلم؟

1143
00:47:17,460 --> 00:47:18,858
أعني أن الأمر سيستغرق بعض الوقت

1144
00:47:18,900 --> 00:47:21,678
لعلاقتك للحاق بذلك.

1145
00:47:21,720 --> 00:47:22,760
نعم.

1146
00:47:22,802 --> 00:47:26,208
آمل فقط أن نتمكن من الوصول إلى نفس الصفحة قريبًا

1147
00:47:26,250 --> 00:47:27,468
أو نفس الفصل

1148
00:47:27,510 --> 00:47:29,883
يا.

1149
00:47:30,810 --> 00:47:32,060
ما هي القضية الأكبر؟

1150
00:47:33,180 --> 00:47:35,808
حسنا، أستطيع أن أتحدث عن أصغر قضية.

1151
00:47:35,850 --> 00:47:36,641
وهو؟

1152
00:47:36,683 --> 00:47:38,118
كرة الفراء الخاصة بي.

1153
00:47:38,160 --> 00:47:39,948
أعتقد أنني أتعلق.

1154
00:47:39,990 --> 00:47:41,538
هذا عظيم.

1155
00:47:41,580 --> 00:47:44,853
نعم، ولكن توم لديه حساسية شديدة.

1156
00:47:45,840 --> 00:47:46,788
يمين.

1157
00:47:46,830 --> 00:47:49,381
وتوم يريد مني أن أبيع
صالة بولينج أجدادي,

1158
00:47:49,423 --> 00:47:53,258
لكنني لست متأكدًا حتى إذا كان هذا هو ما أريده بعد.

1159
00:47:53,300 --> 00:47:55,248
حسنا، الشيء الجيد هو أن أجدادك

1160
00:47:55,290 --> 00:47:58,818
لقد ترك لك صالة البولينغ وليس توم.

1161
00:47:58,860 --> 00:47:59,882
يمين.

1162
00:47:59,924 --> 00:48:01,908
ليس هناك اندفاع، ماندي.

1163
00:48:01,950 --> 00:48:03,423
كما تعلمون، فقط خذ وقتك.

1164
00:48:03,465 --> 00:48:05,115
ستجد ما هو مناسب لك.

1165
00:48:07,923 --> 00:48:08,756
نعم.

1166
00:48:10,680 --> 00:48:12,009
ًشكراً جزيلا.

1167
00:48:12,051 --> 00:48:14,328
حسنًا، نحن جميعًا منظمون.

1168
00:48:14,370 --> 00:48:15,858
إعداد فرق الدورية.

1169
00:48:15,900 --> 00:48:18,348
الجميع سوف يلعب عدد قليل
جولات مع مباراة محتملة،

1170
00:48:18,390 --> 00:48:21,128
ومع مرور الليل وإقامة المباريات،

1171
00:48:21,170 --> 00:48:22,998
سوف ينتقلون إلى الممرات الإضافية

1172
00:48:23,040 --> 00:48:24,678
حيث يمكنهم اللعب كأزواج.

1173
00:48:24,720 --> 00:48:25,908
إنها ذكية حقًا يا جيني.

1174
00:48:25,950 --> 00:48:27,078
وسيكون مشغولاً للغاية

1175
00:48:27,120 --> 00:48:29,148
لما عادة ما تكون ليلة هادئة حقا.

1176
00:48:29,190 --> 00:48:30,723
ممتاز. إنه فوز مربح للجانبين.

1177
00:48:32,536 --> 00:48:37,536
إذن هل تخطط للانضمام إلى الفريق؟

1178
00:48:38,010 --> 00:48:38,868
أنا؟

1179
00:48:38,910 --> 00:48:39,754
رقم لا.

1180
00:48:39,796 --> 00:48:42,618
أنا لست من نوع المواعدة السريعة حقًا.

1181
00:48:42,660 --> 00:48:43,998
ولدي توم.

1182
00:48:44,040 --> 00:48:44,878
يمين.

1183
00:48:44,920 --> 00:48:47,336
المصاب بحساسية القطط.

1184
00:48:47,378 --> 00:48:49,383
نعم. هذا هو واحد.

1185
00:48:50,850 --> 00:48:51,641
عار.

1186
00:48:51,683 --> 00:48:54,948
كنت آمل حقًا أن ألعب دور الخاطبة

1187
00:48:54,990 --> 00:48:57,633
ووضعك في فريق أخي.

1188
00:49:00,360 --> 00:49:02,178
لم أرى جاك بهذه السعادة مع شخص ما

1189
00:49:02,220 --> 00:49:03,753
في وقت طويل.

1190
00:49:05,626 --> 00:49:09,108
اه، نعم، من السهل جدًا التحدث إليه.

1191
00:49:09,150 --> 00:49:10,875
يرى؟ هذا هو الشيء.

1192
00:49:10,917 --> 00:49:12,458
هو عادة لا.

1193
00:49:12,500 --> 00:49:16,541
إنه رجل هادئ جدًا، متمسك بنفسه.

1194
00:49:16,583 --> 00:49:18,183
ولكن من حولك، يضيء.

1195
00:49:22,020 --> 00:49:26,028
حسنًا، أيًا كان الأمر، فأنا سعيد برؤيته.

1196
00:49:26,070 --> 00:49:27,378
نعم.

1197
00:49:27,420 --> 00:49:30,888
على أية حال، ربما ينبغي لي أن أعود إلى العمل.

1198
00:49:30,930 --> 00:49:33,138
ربما يتساءل جاك أين أنا الآن.

1199
00:49:33,180 --> 00:49:34,188
شكرا جزيلا على القهوة.

1200
00:49:34,230 --> 00:49:35,808
نعم، في أي وقت.

1201
00:49:35,850 --> 00:49:37,038
سوف أراك لاحقا؟

1202
00:49:37,080 --> 00:49:38,088
نعم.

1203
00:49:38,130 --> 00:49:39,918
أوه، واستمتع بوقتك في جلسة التصوير.

1204
00:49:39,960 --> 00:49:41,044
شكرًا لك.

1205
00:49:41,086 --> 00:49:42,558
أراك، ماندي.

1206
00:49:42,600 --> 00:49:43,433
وداعا جيني.

1207
00:49:52,980 --> 00:49:55,167
لقد وجدت ربطات العنق!

1208
00:49:55,209 --> 00:49:57,108
أوه، تلك مثالية.

1209
00:49:57,150 --> 00:50:01,293
أعتقد أنك يجب أن تضع هذا على Little Monster.

1210
00:50:02,460 --> 00:50:04,548
الأزرق هو بالتأكيد لونه.

1211
00:50:04,590 --> 00:50:05,508
أبي، هل ستكون بخير؟

1212
00:50:05,550 --> 00:50:07,368
عندما لا بد لي من العثور له على منزل جديد؟

1213
00:50:07,410 --> 00:50:09,985
لماذا؟ هل استجاب أحد لملصقاتك؟

1214
00:50:10,027 --> 00:50:12,693
لا، ولكنك تعلم أنني يجب أن أجد له منزلاً في نهاية المطاف،

1215
00:50:12,735 --> 00:50:13,623
أليس كذلك؟

1216
00:50:15,000 --> 00:50:16,608
طفل، سأكون بخير.

1217
00:50:16,650 --> 00:50:18,567
طالما أنك سعيد.

1218
00:50:18,609 --> 00:50:22,848
لذا فإن السؤال الكبير هنا هو
سواء كنت ستكون بخير أم لا

1219
00:50:22,890 --> 00:50:24,341
عندما تتخلى عنه.

1220
00:50:24,383 --> 00:50:26,628
أعني، ليس لدي خيار حقًا.

1221
00:50:26,670 --> 00:50:27,798
توم لديه حساسية.

1222
00:50:27,840 --> 00:50:30,528
لديك دائما خيار، والعسل.

1223
00:50:30,570 --> 00:50:31,940
هذه هي حياتك.

1224
00:50:31,982 --> 00:50:35,023
عليك أن تقرر ما هو الأفضل بالنسبة لك.

1225
00:50:35,065 --> 00:50:36,393
ماذا ستفعل يا أبي؟

1226
00:50:39,060 --> 00:50:40,098
إذا كنت تحبه

1227
00:50:40,140 --> 00:50:44,268
وتشعر أن التخلي عن الوحش الصغير

1228
00:50:44,310 --> 00:50:46,998
هو الاختيار الصحيح لعلاقتك،

1229
00:50:47,040 --> 00:50:50,463
ثم أفهم ذلك، وسوف أكون سعيدا بالنسبة لك.

1230
00:50:51,541 --> 00:50:55,158
لكن يا ماندي، لقد قضيت حياتك كلها

1231
00:50:55,200 --> 00:50:56,718
القيام بالأشياء التي تعتقد أنها الأفضل

1232
00:50:56,760 --> 00:51:00,610
لأنه ما يتوقعه الآخرون منك.

1233
00:51:00,652 --> 00:51:04,360
أريد فقط أن أتأكد منك
ابدأ بالاستماع إلى قلبك

1234
00:51:05,220 --> 00:51:08,433
والتوقف عن القلق بشأن ما يريده الآخرون.

1235
00:51:09,450 --> 00:51:10,950
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

1236
00:51:11,970 --> 00:51:13,668
لا أريد أن أخذل أحدا.

1237
00:51:13,710 --> 00:51:15,723
كل ما نريده هو أن تكون سعيدا.

1238
00:51:17,250 --> 00:51:19,047
ما قررت أن تفعله في صالة البولينج

1239
00:51:19,089 --> 00:51:21,558
الأمر متروك لك تمامًا.

1240
00:51:21,600 --> 00:51:24,798
لا تحتفظ بها من أجل جرامبس ولا تبيعها من أجل توم.

1241
00:51:24,840 --> 00:51:27,243
افعل ما هو أفضل بالنسبة لك.

1242
00:51:30,990 --> 00:51:32,839
تعال هنا، أيها الرجل الصغير.

1243
00:51:32,881 --> 00:51:36,393
حسنًا، سأكون حزينًا بعض الشيء لرؤيته يرحل.

1244
00:51:38,010 --> 00:51:40,098
شكرا على الدردشة، يا أبي.

1245
00:51:40,140 --> 00:51:41,223
في أي وقت يا صغيري.

1246
00:51:43,140 --> 00:51:46,518
اصنع لي معروفًا وأرسل لي صورة لهذا الرجل الصغير

1247
00:51:46,560 --> 00:51:48,105
في ربطة عنقه، أليس كذلك؟

1248
00:51:48,147 --> 00:51:49,053
لقد حصلت عليه.

1249
00:51:51,180 --> 00:51:53,493
يا. هل ما زال لديكم يا رفاق فستان الحفلة الراقصة الخاص بي؟

1250
00:51:56,880 --> 00:51:58,308
شكرًا.

1251
00:51:58,350 --> 00:52:00,498
يا إلهي. يبدو الأمر مذهلاً هنا.

1252
00:52:00,540 --> 00:52:02,958
لم أكن أدرك أنك مصور أيضا.

1253
00:52:03,000 --> 00:52:04,578
في الواقع، إنه عميل لي.

1254
00:52:04,620 --> 00:52:05,478
وهو يملك جميع المعدات

1255
00:52:05,520 --> 00:52:06,858
وهو مؤيد كبير لهذا الحدث،

1256
00:52:06,900 --> 00:52:08,568
لذا فهو يتيح لنا استخدامه لالتقاط الصور.

1257
00:52:08,610 --> 00:52:09,783
أوه، هذا رائع.

1258
00:52:11,100 --> 00:52:12,168
جيني سوف تكون هنا في نصف ساعة

1259
00:52:12,210 --> 00:52:14,148
مع بعض الحيوانات الأليفة الأكثر قابلية للتبني.

1260
00:52:14,190 --> 00:52:16,041
ولكن حتى ذلك الحين يمكننا الحصول على
بدأت مع الوحش الصغير.

1261
00:52:16,083 --> 00:52:17,538
هذا يبدو عظيما.

1262
00:52:17,580 --> 00:52:18,498
أوه، أنا متحمس جدا.

1263
00:52:18,540 --> 00:52:20,096
هذا سيكون ممتعا جدا!

1264
00:52:26,252 --> 00:52:28,712
♪ يخبرني بأفكاره ♪

1265
00:52:28,754 --> 00:52:30,847
♪ مجانين كما هم ♪

1266
00:52:30,889 --> 00:52:35,889
♪ أنا في حيرة من أمري ♪

1267
00:52:36,297 --> 00:52:39,002
♪ يقول أنه يحبني ♪

1268
00:52:39,044 --> 00:52:41,714
♪ سيفعل ذلك دائمًا ♪

1269
00:52:41,756 --> 00:52:45,089
♪ لقد تعرفت عليك ♪

1270
00:52:58,134 --> 00:53:00,552
♪ أمسح خدها ♪

1271
00:53:00,594 --> 00:53:03,100
♪ أعطها قبلة ♪

1272
00:53:03,142 --> 00:53:08,142
♪ إنها تحدق في قلبي ♪

1273
00:53:11,395 --> 00:53:13,872
♪ لا بأس ♪

1274
00:53:13,914 --> 00:53:17,414
♪ لقد توصلنا إلى معرفة هذا ♪

1275
00:53:18,330 --> 00:53:19,163
واحد آخر.

1276
00:53:21,300 --> 00:53:22,758
هذه الصور جيدة جدا.

1277
00:53:22,800 --> 00:53:24,978
هذا الحدث سيكون مذهلاً.

1278
00:53:25,020 --> 00:53:27,228
نعم، يجب أن أعترف أنهم لطيفون جدًا.

1279
00:53:27,270 --> 00:53:29,208
لقد كانت هذه فكرة عظيمة يا ماندي.

1280
00:53:29,250 --> 00:53:30,041
شكرًا.

1281
00:53:30,083 --> 00:53:31,218
لا، شكرا لك.

1282
00:53:31,260 --> 00:53:33,348
أعني أن هذا سيساعد في العثور على الكثير من الحيوانات في المنزل،

1283
00:53:33,390 --> 00:53:35,808
وأشعر أن الإقبال سيكون كبيرا.

1284
00:53:35,850 --> 00:53:36,765
أتمنى ذلك.

1285
00:53:36,807 --> 00:53:39,618
كما تعلم، أعتقد أنني أعرف لماذا أصبحت طبيبًا بيطريًا الآن.

1286
00:53:39,660 --> 00:53:40,638
من الصعب جدًا أن تقضي يومًا سيئًا

1287
00:53:40,680 --> 00:53:42,678
عندما تكون محاطًا بهذه الوجوه.

1288
00:53:42,720 --> 00:53:43,548
نعم نعم.

1289
00:53:43,590 --> 00:53:46,193
لديهم طريقة للتحول
أيامك الصعبة إلى أيام جيدة.

1290
00:53:47,790 --> 00:53:48,790
أتمنى لو كان لدي ذلك.

1291
00:53:50,430 --> 00:53:51,888
كان ماذا؟

1292
00:53:51,930 --> 00:53:54,663
مجرد شيء يجعلني أبتسم كل يوم.

1293
00:53:59,850 --> 00:54:01,150
كيف حال صالة البولينغ؟

1294
00:54:02,190 --> 00:54:03,336
انها جيدة.

1295
00:54:03,378 --> 00:54:05,748
انها حقا جيدة في الواقع.

1296
00:54:05,790 --> 00:54:07,818
إنه يجعلني سعيدًا، لكن لا أعرف ماذا أفعل

1297
00:54:07,860 --> 00:54:09,683
في نهاية الشهر كان صعبا.

1298
00:54:11,130 --> 00:54:13,668
فلماذا التوتر، هل تعلم؟

1299
00:54:13,710 --> 00:54:16,260
فقط استمتع باللحظة وقرر متى تكون جاهزًا.

1300
00:54:17,610 --> 00:54:19,532
الأمر ليس بهذه السهولة.

1301
00:54:19,574 --> 00:54:20,865
أنا أقسم تركيزي الآن،

1302
00:54:20,907 --> 00:54:23,899
وبدأت مسيرتي العقارية تعاني.

1303
00:54:23,941 --> 00:54:25,607
لقد استمتعت كثيرًا بالعصف الذهني للأفكار

1304
00:54:25,649 --> 00:54:27,018
للحدث مع هانك في ذلك اليوم

1305
00:54:27,060 --> 00:54:29,358
أنني فاتني عرضي تمامًا.

1306
00:54:29,400 --> 00:54:31,578
حسنًا، أعتقد أن هذا يخبرك بشيء

1307
00:54:31,620 --> 00:54:33,713
حول المكان الذي يجب أن تضع فيه تركيزك.

1308
00:54:34,590 --> 00:54:35,628
أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة.

1309
00:54:35,670 --> 00:54:38,230
لكن توم بذل الكثير من الوقت والطاقة

1310
00:54:38,272 --> 00:54:39,798
لمساعدتي في بدء مهنة،

1311
00:54:39,840 --> 00:54:42,663
وأشعر وكأنني خذله.

1312
00:54:45,813 --> 00:54:48,558
لا أعتقد أنك يمكن أن تخذل أي شخص، ماندي.

1313
00:54:48,600 --> 00:54:50,448
يا إلهي، انظر إلى هذا.

1314
00:54:50,490 --> 00:54:52,398
والدي سوف أحب ذلك.

1315
00:54:52,440 --> 00:54:54,153
هذا الحدث سيكون مذهلاً.

1316
00:54:55,410 --> 00:54:56,913
أنت مذهلة، ماندي.

1317
00:54:59,400 --> 00:55:00,233
ماذا؟

1318
00:55:03,690 --> 00:55:04,523
أنا آسف.

1319
00:55:05,910 --> 00:55:07,158
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

1320
00:55:07,200 --> 00:55:08,033
أم...

1321
00:55:09,907 --> 00:55:13,920
كما تعلم، الأمر فقط أنه لا ينبغي عليك الشك في نفسك أبدًا.

1322
00:55:16,832 --> 00:55:18,393
لديك الكثير من الموهبة، ماندي.

1323
00:55:19,290 --> 00:55:22,773
وفي عيني، أنت مدهش للغاية.

1324
00:55:24,180 --> 00:55:25,788
الحصول على قضاء هذه الأسابيع القليلة الماضية معك

1325
00:55:25,830 --> 00:55:28,143
لقد كان رائعًا جدًا.

1326
00:55:29,700 --> 00:55:32,088
لا أعتقد أنني ضحكت بهذه القوة

1327
00:55:32,130 --> 00:55:35,943
أو كان قادرا على الانفتاح على
شخص ما في وقت طويل حقا.

1328
00:55:40,320 --> 00:55:41,583
جاك، لا أستطيع.

1329
00:55:44,280 --> 00:55:45,108
لدي توم.

1330
00:55:45,150 --> 00:55:49,098
والتعرف عليك
لقد كان مذهلاً أيضاً، لكني فقط-

1331
00:55:49,140 --> 00:55:50,493
لا، أعرف.

1332
00:55:53,220 --> 00:55:55,578
أعتقد أنني أردت فقط أن تعرف

1333
00:55:55,620 --> 00:56:00,620
أعتقد أنك مضحك جدا
وذكية جدًا وجميلة جدًا،

1334
00:56:07,500 --> 00:56:11,973
وتوم محظوظ حقًا بوجودك في حياته.

1335
00:56:15,540 --> 00:56:16,373
شكرًا لك.

1336
00:56:17,860 --> 00:56:20,628
أنا - - لا، لا بأس.

1337
00:56:20,670 --> 00:56:22,163
ليس عليك أن تقول أي شيء.

1338
00:56:23,190 --> 00:56:24,708
أنا رجل ناضج، كما تعلمون.

1339
00:56:24,750 --> 00:56:26,644
أستطيع، أستطيع أن أعتبر.

1340
00:56:26,686 --> 00:56:28,428
كنت أعرف احتمالات شعورك بنفس الطريقة

1341
00:56:28,470 --> 00:56:30,753
ربما كانت ضئيلة جدا.

1342
00:56:31,830 --> 00:56:36,723
الأمر فقط أنني لم أشعر بهذه الطريقة منذ وقت طويل.

1343
00:56:39,840 --> 00:56:40,730
أم...

1344
00:56:41,910 --> 00:56:44,119
نعم أنا ...

1345
00:56:44,161 --> 00:56:46,038
حسنا.

1346
00:56:46,080 --> 00:56:49,410
تمام. حسنًا، لقد جعلت هذا أمرًا محرجًا للغاية الآن، لذا-

1347
00:56:49,452 --> 00:56:50,268
لا.

1348
00:56:50,310 --> 00:56:51,468
لا، هذا، اه، هنا.

1349
00:56:51,510 --> 00:56:54,378
سأشكرك كثيرًا على هذا اليوم.

1350
00:56:54,420 --> 00:56:56,117
سوف أحزم أمتعتي.

1351
00:56:56,159 --> 00:56:57,200
أستطيع مساعدتك.

1352
00:56:57,242 --> 00:56:59,178
لا، هذا...

1353
00:56:59,220 --> 00:57:00,011
هذا جيد.

1354
00:57:00,053 --> 00:57:00,844
أنا بخير. نحن جيدون.

1355
00:57:00,886 --> 00:57:01,878
هذا جيّد.

1356
00:57:01,920 --> 00:57:05,865
حسنًا، سأراك يوم الثلاثاء، أليس كذلك؟

1357
00:57:05,907 --> 00:57:08,948
يمين. يوم الثلاثاء.

1358
00:57:08,990 --> 00:57:13,698
لأنك وعدت جيني
للمساعدة في العثور علي الشريك المثالي

1359
00:57:13,740 --> 00:57:15,978
في حدث المواعدة السريع.

1360
00:57:16,020 --> 00:57:17,068
نعم فعلت.

1361
00:57:17,110 --> 00:57:18,243
لقد فعلت ذلك.

1362
00:57:19,080 --> 00:57:20,148
محرج.

1363
00:57:20,190 --> 00:57:23,345
أم، حسنًا، سأمسكك بذلك.

1364
00:57:23,387 --> 00:57:24,198
عظيم. - عظيم.

1365
00:57:24,240 --> 00:57:28,188
سأمسك بالوحش الصغير ثم أكون في طريقي المرح.

1366
00:57:28,230 --> 00:57:29,021
تمام.

1367
00:57:29,063 --> 00:57:30,678
سوف أراك لاحقا، جاك.

1368
00:57:30,720 --> 00:57:32,073
نراكم الثلاثاء.

1369
00:57:46,799 --> 00:57:48,630
♪ أنت قوس قزح ♪

1370
00:57:48,672 --> 00:57:53,672
♪ وأنت لا تعرف سبب وجودك هنا معي ♪

1371
00:57:56,460 --> 00:57:59,688
هذا قميص جيد جداً، هانك.

1372
00:57:59,730 --> 00:58:01,905
يذكرني بكل أفضل رحلاتي.

1373
00:58:01,947 --> 00:58:02,738
حقًا؟

1374
00:58:02,780 --> 00:58:03,571
حقًا.

1375
00:58:03,613 --> 00:58:06,648
قضيت سنوات عديدة في الذهاب إلى فلوريدا في الشتاء

1376
00:58:06,690 --> 00:58:09,168
وهم يتمتعون بشعبية كبيرة هناك.

1377
00:58:09,210 --> 00:58:12,018
لقد كان أفضل وقت في حياتي

1378
00:58:12,060 --> 00:58:15,348
قضاء الوقت في ضوء الشمس الجميل.

1379
00:58:15,390 --> 00:58:18,888
هل سبق لك أن ذهبت إلى الشاطئ في ساراسوتا

1380
00:58:18,930 --> 00:58:21,168
حيث يمكنك الحفر لأسنان سمك القرش؟

1381
00:58:21,210 --> 00:58:25,798
حسنًا، لقد وجدت البعض لصنع قلادة لحفيدي.

1382
00:58:25,840 --> 00:58:27,800
بالضبط. - ولا يهم.

1383
00:58:27,842 --> 00:58:28,883
يمكنك فقط قبول ذلك، أليس كذلك؟

1384
00:58:28,925 --> 00:58:29,841
يمكنك فقط قبول ذلك.

1385
00:58:29,883 --> 00:58:31,674
اليوم يوم سيء في صالة البولينغ.

1386
00:58:31,716 --> 00:58:32,507
هذا جيّد.

1387
00:58:32,549 --> 00:58:33,382
لا بأس.

1388
00:58:34,507 --> 00:58:35,898
أوه.

1389
00:58:35,940 --> 00:58:38,118
حسنًا، أنت طبيب بيطري، أليس كذلك؟

1390
00:58:38,160 --> 00:58:40,595
نعم. نعم، جيني أخبرتني أنك طبيبة.

1391
00:58:40,637 --> 00:58:41,718
ممارسة الأسرة.

1392
00:58:41,760 --> 00:58:43,188
لدينا عيادة في الشارع الرئيسي، في الواقع.

1393
00:58:43,230 --> 00:58:44,021
أوه، بأي حال من الأحوال.

1394
00:58:44,063 --> 00:58:45,618
مهلا، نحن في الشارع الرئيسي.

1395
00:58:45,660 --> 00:58:48,129
نعم، نحن بجوار المخبز.

1396
00:58:48,171 --> 00:58:49,518
عالم صغير.

1397
00:58:49,560 --> 00:58:50,838
عالم صغير جدا .

1398
00:58:50,880 --> 00:58:51,671
لا يصدق.

1399
00:58:51,713 --> 00:58:52,504
نعم نعم.

1400
00:58:52,546 --> 00:58:53,337
الآن أتذكر.

1401
00:58:53,379 --> 00:58:54,502
نعم، لديهم كعكات رائعة حقًا.

1402
00:58:54,544 --> 00:58:56,085
الكعكات.

1403
00:58:56,127 --> 00:59:01,127
♪ هيا وانتظر وانظر كيف سيكون الأمر ♪

1404
00:59:03,010 --> 00:59:06,076
♪ كن نصفي الأفضل ♪

1405
00:59:06,118 --> 00:59:08,043
إذن ما رأيك؟

1406
00:59:08,940 --> 00:59:11,178
يبدو أنهم يضربونها حقًا.

1407
00:59:11,220 --> 00:59:16,220
رهاني عليها أو على ماجي، معلمة المدرسة.

1408
00:59:16,530 --> 00:59:18,378
لطيفة جداً أيضاً.

1409
00:59:18,420 --> 00:59:21,048
يبدو أنك وجدت الكثير من التطابقات الجيدة حقًا.

1410
00:59:21,090 --> 00:59:22,698
لقد كنت أبحث لفترة كافية.

1411
00:59:22,740 --> 00:59:24,633
وكما قلت من قبل، كنت أحاول إقناعه بالخروج

1412
00:59:24,675 --> 00:59:27,168
إلى واحدة من هذه الأشياء لعدة أشهر.

1413
00:59:27,210 --> 00:59:29,010
أعتقد أن أموالي على الطبيب.

1414
00:59:30,090 --> 00:59:30,923
ربما.

1415
00:59:38,083 --> 00:59:39,999
ولكن إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،

1416
00:59:40,041 --> 00:59:44,028
أود أن أقول أخي
يتحدث القلب في هذه الأيام.

1417
00:59:44,070 --> 00:59:46,938
أم، في الواقع، لقد تذكرت للتو
صانع القهوة مكسور.

1418
00:59:46,980 --> 00:59:47,838
طابعة.

1419
00:59:47,880 --> 00:59:49,638
هناك شيء مكسور في المكتب،

1420
00:59:49,680 --> 00:59:52,130
ولذلك سأجد ما هو ثم أصلحه.

1421
00:59:53,250 --> 00:59:54,041
الوداع.

1422
00:59:54,083 --> 00:59:54,916
أرك لاحقًا.

1423
00:59:57,622 --> 01:00:00,346
♪ كيف يبدو الأمر ♪

1424
01:00:00,388 --> 01:00:03,388
♪ كن نصفي الأفضل ♪

1425
01:00:09,841 --> 01:00:11,341
ماذا أفعل؟

1426
01:00:20,490 --> 01:00:21,281
مرحبًا.

1427
01:00:21,323 --> 01:00:23,718
مرحبًا ماندي. كيف يسير الحدث؟

1428
01:00:23,760 --> 01:00:25,353
عظيم. إنه أمر رائع حقًا.

1429
01:00:26,760 --> 01:00:27,678
هل أنت بخير؟

1430
01:00:27,720 --> 01:00:31,398
نعم، مجرد الانتهاء من بعض الأعمال الورقية

1431
01:00:31,440 --> 01:00:33,285
أثناء القيام بتمارين القرفصاء.

1432
01:00:33,327 --> 01:00:35,418
إدارة الوقت، أتذكرين؟

1433
01:00:35,460 --> 01:00:36,845
بالطبع.

1434
01:00:36,887 --> 01:00:40,818
اسمع، أنت لم ترسل
لي تلك السجلات المالية حتى الآن.

1435
01:00:40,860 --> 01:00:42,888
هل يمكنك إرسال تلك لي الليلة؟

1436
01:00:42,930 --> 01:00:45,978
توم، أخبرتك أنني لست مستعدًا للالتزام بالبيع بعد.

1437
01:00:46,020 --> 01:00:47,658
أنا فقط أبحث عنك، ماندي.

1438
01:00:47,700 --> 01:00:51,408
خذ يومًا آخر أو نحو ذلك، ولكن
نحن بحاجة للمضي قدما بسرعة.

1439
01:00:51,450 --> 01:00:53,388
انتباهك منقسم حقًا الآن

1440
01:00:53,430 --> 01:00:55,098
وهذا يضر خطتنا.

1441
01:00:55,140 --> 01:00:55,931
أنا أعرف.

1442
01:00:55,973 --> 01:00:57,198
حسنا، حظا سعيدا

1443
01:00:57,240 --> 01:00:58,938
مع بقية الحدث الليلة، ماندي.

1444
01:00:58,980 --> 01:01:00,738
ولا تنسوا، لقد قمت بتحديد موعد

1445
01:01:00,780 --> 01:01:03,558
مع عميل محتمل آخر بعد ظهر الغد.

1446
01:01:03,600 --> 01:01:04,878
لا تتأخر.

1447
01:01:04,920 --> 01:01:07,878
وأحضر تلك المحفظة الجديدة التي اشتريتها لك.

1448
01:01:07,920 --> 01:01:10,170
لا شيء يصرخ بالنجاح مثل الجلد الإيطالي.

1449
01:01:12,570 --> 01:01:15,331
سأكون هناك مع حقيبتي الصراخ.

1450
01:01:40,350 --> 01:01:41,141
ماندي.

1451
01:01:41,183 --> 01:01:43,188
أوه، مرحبا، جاك. كيف حالك؟

1452
01:01:43,230 --> 01:01:45,108
مهلا، لا تكره فقط عندما لا تستطيع أن تقرر

1453
01:01:45,150 --> 01:01:46,473
إذا كنت تريد الجلوس أو الوقوف؟

1454
01:01:47,700 --> 01:01:49,150
نعم، كنت أمارس تمرين القرفصاء.

1455
01:01:49,192 --> 01:01:51,348
تعدد المهام هو أحد المبادئ الأساسية لتوم،

1456
01:01:51,390 --> 01:01:54,435
ولهذا السبب كنت أفعل ذلك.

1457
01:01:54,477 --> 01:01:56,988
وإلا كيف يمكن أن تكون
ناجحة ولها عضلات المؤخرة القوية؟

1458
01:01:57,030 --> 01:01:57,963
بالضبط.

1459
01:02:00,480 --> 01:02:02,328
اسمعي، ماندي، بشأن تلك الليلة-

1460
01:02:02,370 --> 01:02:03,370
نسي بالفعل.

1461
01:02:04,680 --> 01:02:06,729
عظيم. تمام.

1462
01:02:06,771 --> 01:02:09,888
حسناً، أنا فقط، كما تعلمون، أردت أن أقول أن هذا ليس عدلاً مني

1463
01:02:09,930 --> 01:02:13,188
لوضعك على الفور مثل
ذلك، ولن يحدث مرة أخرى.

1464
01:02:13,230 --> 01:02:15,213
وأنا أعتذر.

1465
01:02:16,620 --> 01:02:17,453
لا شكر على واجب.

1466
01:02:22,230 --> 01:02:23,063
رائع.

1467
01:02:24,540 --> 01:02:26,602
لذا، مهلا، لقد كنت على وشك الانتهاء من القائمة

1468
01:02:26,644 --> 01:02:28,338
لحدثنا نهاية الأسبوع المقبل.

1469
01:02:28,380 --> 01:02:29,598
أردت فقط التحقق مرة أخرى.

1470
01:02:29,640 --> 01:02:31,428
هل هناك أي مكالمات للوحش الصغير؟

1471
01:02:31,470 --> 01:02:32,809
لا، ليس بعد.

1472
01:02:32,851 --> 01:02:35,538
ولكن على الجانب العلوي بين ملصقات القطط المفقودة

1473
01:02:35,580 --> 01:02:36,558
وعلامات البيع،

1474
01:02:36,600 --> 01:02:40,068
أنا الأكثر شهرة
وجه في الحي، لذلك...

1475
01:02:40,110 --> 01:02:40,943
هذا هو الفوز.

1476
01:02:41,880 --> 01:02:44,113
ياي!

1477
01:02:46,320 --> 01:02:48,288
هل وجدت مباراة الليلة؟

1478
01:02:48,330 --> 01:02:51,198
اه، ربما.

1479
01:02:51,240 --> 01:02:52,923
نعم، التقيت بامرأة لطيفة.

1480
01:02:54,390 --> 01:02:55,443
طبيب أو معلم؟

1481
01:02:56,640 --> 01:02:57,473
طبيب.

1482
01:02:58,489 --> 01:03:01,113
كان هذا اختياري. انها جيدة.

1483
01:03:02,447 --> 01:03:05,148
حسنًا، سأخرج من شعرك

1484
01:03:05,190 --> 01:03:07,038
ما لم يكن هناك أي شيء تحتاجه قبل الحدث.

1485
01:03:07,080 --> 01:03:08,279
لا، يجب أن أكون بخير.

1486
01:03:08,321 --> 01:03:09,263
شكرًا لك. - تمام.

1487
01:03:10,860 --> 01:03:12,078
حسنا، سوف أراك بعد ذلك.

1488
01:03:12,120 --> 01:03:14,538
نعم. أتمنى لك ليلة سعيدة يا جاك.

1489
01:03:14,580 --> 01:03:15,413
نعم.

1490
01:03:46,680 --> 01:03:49,143
برو، يجعلني سعيدا.

1491
01:03:50,340 --> 01:03:53,523
كون، لست متأكدًا من أنني أستطيع الاستمرار في الأمر ماليًا.

1492
01:03:54,990 --> 01:03:58,923
برو، أنا أحب الخروج
طرق تنشيط الأعمال.

1493
01:04:00,450 --> 01:04:03,753
كون، سوف يشعر توم بخيبة أمل إذا لم أبيع.

1494
01:04:05,430 --> 01:04:08,103
والمؤيد، أنا أحب ذلك هناك.

1495
01:04:12,150 --> 01:04:14,050
هؤلاء هم بعض الايجابيات المقنعة جدا.

1496
01:04:33,510 --> 01:04:35,958
توم، سيد كالدويل، أنا آسف جدًا لأنني تأخرت.

1497
01:04:36,000 --> 01:04:37,308
كان لدي موقف في صالة البولينغ

1498
01:04:37,350 --> 01:04:38,178
التي كنت بحاجة إلى الاعتناء بها

1499
01:04:38,220 --> 01:04:39,798
ثم تأخرت الطابعات.

1500
01:04:39,840 --> 01:04:41,478
صالة بولينج؟

1501
01:04:41,520 --> 01:04:42,311
نعم.

1502
01:04:42,353 --> 01:04:45,266
تقاعد أجداد ماندي
وتركت لها صالة بولينغ.

1503
01:04:45,308 --> 01:04:46,998
أليس هذا رائعا؟

1504
01:04:47,040 --> 01:04:49,038
لاري ولوسي لاكي لاينز.

1505
01:04:49,080 --> 01:04:49,871
هل تعرف ذلك؟

1506
01:04:49,913 --> 01:04:50,704
بالطبع أفعل.

1507
01:04:50,746 --> 01:04:53,178
مكان عظيم. موقع رائع.

1508
01:04:53,220 --> 01:04:54,588
لذلك سمعت.

1509
01:04:54,630 --> 01:04:56,448
على أية حال، نحن نقيم حدث ربطات العنق والذيول

1510
01:04:56,490 --> 01:04:58,488
السبت القادم إذا كنت مهتما.

1511
01:04:58,530 --> 01:05:01,608
إنه لسبب عظيم حقًا تبني مأوى للحيوانات الأليفة.

1512
01:05:01,650 --> 01:05:02,988
سأمررها إلى السيدة.

1513
01:05:03,030 --> 01:05:05,658
إنها متحمسة للحيوانات حقًا،

1514
01:05:05,700 --> 01:05:06,948
لذلك أنا متأكد من أن لديها الكثير من الأصدقاء

1515
01:05:06,990 --> 01:05:07,878
الذي أحب أن يحضر.

1516
01:05:07,920 --> 01:05:08,838
عظيم.

1517
01:05:08,880 --> 01:05:09,978
ًشكراً جزيلا.

1518
01:05:10,020 --> 01:05:11,102
نعم من الأفضل الحضور

1519
01:05:11,144 --> 01:05:13,158
إذا كنت تريد اللعب هناك للمرة الأخيرة.

1520
01:05:13,200 --> 01:05:14,538
ماندي ستطرحه في السوق

1521
01:05:14,580 --> 01:05:17,748
في نهاية الشهر، أليس كذلك يا ماندي؟

1522
01:05:17,790 --> 01:05:18,918
نعم.

1523
01:05:18,960 --> 01:05:19,751
جيدة بالنسبة لك.

1524
01:05:19,793 --> 01:05:21,528
هذه خاصية كبيرة لتمثيلها.

1525
01:05:21,570 --> 01:05:22,808
قطعاً.

1526
01:05:22,850 --> 01:05:23,898
وأنا فخور جدًا

1527
01:05:23,940 --> 01:05:26,238
مع مدى سرعة ماندي في تعلم الحبال،

1528
01:05:26,280 --> 01:05:28,158
ولهذا السبب أردتكما أن تلتقيا

1529
01:05:28,200 --> 01:05:31,068
لأنني أعتقد أن ماندي
سيكون الشريك المثالي

1530
01:05:31,110 --> 01:05:34,008
لجميع احتياجاتك العقارية، سيد كالدويل.

1531
01:05:34,050 --> 01:05:34,883
رائع.

1532
01:05:43,620 --> 01:05:45,798
ماندي، أين رأسك؟

1533
01:05:45,840 --> 01:05:46,631
أين هو تركيزك؟

1534
01:05:46,673 --> 01:05:47,748
لقد فقدت هذا العقد تقريبًا

1535
01:05:47,790 --> 01:05:50,358
لأنك لن تتوقف
نتحدث عن صالة البولينج.

1536
01:05:50,400 --> 01:05:52,248
توم، علينا أن نتحدث.

1537
01:05:52,290 --> 01:05:53,140
نحن نتحدث.

1538
01:05:54,660 --> 01:05:57,527
انظر، أعلم أن الكثير قد حدث في حياتك مؤخرًا،

1539
01:05:57,569 --> 01:06:01,435
ولكن دعونا نتذكر 12
المبادئ والعودة إلى المسار الصحيح.

1540
01:06:01,477 --> 01:06:03,471
ولكن هذا ما أريد أن أتحدث عنه.

1541
01:06:03,513 --> 01:06:05,101
ماذا لو كنت على الطريق الصحيح؟

1542
01:06:05,143 --> 01:06:07,698
اليقطين، وأنا أعلم أن الحنين

1543
01:06:07,740 --> 01:06:10,518
وربما ذكريات جيدة
تجعلك تشعر بالرضا لفترة من الوقت ،

1544
01:06:10,560 --> 01:06:12,828
وربما هذا يؤثر على حكمك،

1545
01:06:12,870 --> 01:06:14,958
ولكن لهذا السبب أعتقد أنك بحاجة إلى قضاء المساء

1546
01:06:15,000 --> 01:06:16,565
لمراجعة ما تعلمته

1547
01:06:16,607 --> 01:06:19,470
وإعادة التركيز على ما هو أكثر منطقية.

1548
01:06:19,512 --> 01:06:21,918
ولكن ماذا لو كان هذا منطقيًا بالنسبة لي؟

1549
01:06:21,960 --> 01:06:23,511
لا يمكنك أن تكون جادا.

1550
01:06:23,553 --> 01:06:25,998
أنت تفكر مع الخاص بك
قلبك وليس برأسك.

1551
01:06:26,040 --> 01:06:27,450
بالضبط.

1552
01:06:27,492 --> 01:06:29,778
لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة،

1553
01:06:29,820 --> 01:06:30,888
وثق بي عندما أقول هذا،

1554
01:06:30,930 --> 01:06:32,718
أن بيع هذا الموقع المتميز

1555
01:06:32,760 --> 01:06:36,228
سوف تفعل أشياء مذهلة ل
مسيرتك المهنية ومبيعات كتبي،

1556
01:06:36,270 --> 01:06:37,865
ناهيك عن دفاتر جيوبنا.

1557
01:06:37,907 --> 01:06:39,891
أعلم، لقد قلت ذلك.

1558
01:06:39,933 --> 01:06:41,673
لقد قلت ذلك لأنه صحيح.

1559
01:06:43,198 --> 01:06:45,378
أعلم أنك مرتبط
إلى مكان جدك

1560
01:06:45,420 --> 01:06:48,468
ولكن عليك أن تفكر في نفسك

1561
01:06:48,510 --> 01:06:49,910
وافعل ما هو مناسب لك.

1562
01:06:50,880 --> 01:06:52,235
أنا أحاول.

1563
01:06:52,277 --> 01:06:54,830
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت، حسنا؟

1564
01:06:54,872 --> 01:06:55,705
تمام.

1565
01:07:05,640 --> 01:07:07,923
افعل لي معروفًا، اقرأ هذا.

1566
01:07:09,038 --> 01:07:10,458
أنت أول من حصل عليه.

1567
01:07:10,500 --> 01:07:12,650
نأمل أن يساعدك ذلك على العودة إلى المسار الصحيح.

1568
01:07:14,640 --> 01:07:16,163
تمام.

1569
01:07:27,907 --> 01:07:32,907
♪ أوه، أيها العاشق، لماذا اللون الأزرق ♪

1570
01:07:33,815 --> 01:07:38,815
♪ فقط لأنني لا أحتاجك ♪

1571
01:07:39,462 --> 01:07:44,462
♪ لم تكن أبدًا من تختبئ ♪

1572
01:07:44,634 --> 01:07:48,217
♪ تسألني إذا بكيت يومًا ♪

1573
01:07:56,568 --> 01:08:01,568
♪ لن أتركك أبدًا، لذا ستقول ♪

1574
01:08:02,005 --> 01:08:07,005
♪ مجموعة التحدي، اللعبة قيد اللعب ♪

1575
01:08:07,422 --> 01:08:12,422
♪ لقد كذبت وحاربت نعيمي ♪

1576
01:08:13,215 --> 01:08:18,215
♪ لقد احتجتك حتى استقالت ♪

1577
01:08:18,384 --> 01:08:23,384
♪ يا آلة البانجو، اعزفني في المنزل ♪

1578
01:08:23,856 --> 01:08:28,856
♪ لقد فقدت حبي وأنا وحيدة ♪

1579
01:08:29,310 --> 01:08:34,310
♪ أنا لا أستحق ذلك، لكني أصلي ♪

1580
01:08:34,669 --> 01:08:39,252
♪ ستقودني إلى النور يومًا ما ♪

1581
01:08:55,298 --> 01:08:56,089
مهلا.

1582
01:08:56,131 --> 01:08:57,843
صباح الخير أيها الصديق الصغير.

1583
01:08:59,430 --> 01:09:01,383
لدينا يوم كبير جدًا اليوم، أليس كذلك؟

1584
01:09:02,986 --> 01:09:05,523
عليك أن تذهب لتحصل على ربطة عنقك لعائلتك الجديدة.

1585
01:09:08,444 --> 01:09:10,344
كيف من المفترض أن أتخلى عنك، هاه؟

1586
01:09:12,300 --> 01:09:14,553
لقد كنت أفضل إلهاء على الإطلاق.

1587
01:09:17,460 --> 01:09:19,210
سأفتقدك أيها الوحش الصغير

1588
01:09:22,410 --> 01:09:25,833
حسنًا، يمكنك النوم لمدة 15 دقيقة إضافية، لكن هذا كل شيء.

1589
01:09:35,267 --> 01:09:37,908
لا أستطيع أن أصدق أنك ترتدي هذا الشيء القديم.

1590
01:09:37,950 --> 01:09:39,550
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال مناسبا.

1591
01:09:40,576 --> 01:09:41,742
لذا؟

1592
01:09:41,784 --> 01:09:42,681
يا بلدي.

1593
01:09:42,723 --> 01:09:44,298
ماذا تعتقد؟

1594
01:09:44,340 --> 01:09:46,608
لقد أصيب والدك بالجنون.

1595
01:09:46,650 --> 01:09:49,038
أنا أحبه. إنه مثالي.

1596
01:09:49,080 --> 01:09:50,538
هل سترتدي ذلك حقاً؟

1597
01:09:50,580 --> 01:09:51,987
بالطبع أنا كذلك.

1598
01:09:52,029 --> 01:09:55,848
نحن بحاجة إلى العثور على منزل جيد للوحش الصغير.

1599
01:09:55,890 --> 01:09:59,928
وما هي أفضل طريقة لجعل الناس يسألون عنه؟

1600
01:09:59,970 --> 01:10:00,963
أنت الأفضل.

1601
01:10:01,980 --> 01:10:04,014
إذا أحضر للمنزل المزيد من غنيمة القطط،

1602
01:10:04,056 --> 01:10:06,498
سأضع وجهه على القميص

1603
01:10:06,540 --> 01:10:08,628
وعرضه للتبني.

1604
01:10:08,670 --> 01:10:09,798
هذا عادل.

1605
01:10:09,840 --> 01:10:11,328
مهلا، أنا أحبكم يا رفاق.

1606
01:10:11,370 --> 01:10:14,191
شكرا جزيلا على حضوركم
الخروج الليلة ودعم لي.

1607
01:10:14,233 --> 01:10:18,018
أوه، عزيزتي، أنا سعيدة للغاية لرؤيتك تبتسمين.

1608
01:10:18,060 --> 01:10:19,107
كنت متشككا قليلا

1609
01:10:19,149 --> 01:10:22,128
عندما قرر جدك أن يفعل هذا،

1610
01:10:22,170 --> 01:10:25,683
ولكن الآن أرى ما رآه.

1611
01:10:26,610 --> 01:10:29,538
أنت جيدة حقا في هذا، ماندي.

1612
01:10:29,580 --> 01:10:31,308
أنا فخور جدًا بك، عزيزتي.

1613
01:10:31,350 --> 01:10:33,123
شكرا يا أمي. وهذا يعني الكثير.

1614
01:10:33,960 --> 01:10:35,748
الآن دعونا ننتهي من الاستعداد

1615
01:10:35,790 --> 01:10:38,718
قبل أن يجعلني والدك أرتدي قميص القطة.

1616
01:10:38,760 --> 01:10:41,088
هذا القميص الثاني لماندي.

1617
01:10:41,130 --> 01:10:42,408
هل صنعت لي واحدة؟

1618
01:10:42,450 --> 01:10:43,241
نعم.

1619
01:10:43,283 --> 01:10:47,823
وهذا بالضبط مثل هذا.

1620
01:10:52,140 --> 01:10:54,288
أوه، هانك، هل تمانع في أخذ هذه إلى هناك

1621
01:10:54,330 --> 01:10:55,121
بالنسبة لي من فضلك؟

1622
01:10:55,163 --> 01:10:56,298
أوه، الشيء المؤكد، طفل.

1623
01:10:56,340 --> 01:10:57,173
شكرًا لك.

1624
01:11:03,600 --> 01:11:05,088
ماندي.

1625
01:11:05,130 --> 01:11:06,018
أوه، مرحبا،

1626
01:11:06,060 --> 01:11:08,058
هذا المكان يبدو مذهلا

1627
01:11:08,100 --> 01:11:09,978
وأنت تبدو جميلة.

1628
01:11:10,020 --> 01:11:11,448
ما أنا؟ كبد مقطع؟

1629
01:11:11,490 --> 01:11:13,638
لا، لا، أنت تبدو جيدًا أيضًا، هانك.

1630
01:11:13,680 --> 01:11:15,288
شكرا لك أيها الشاب.

1631
01:11:15,330 --> 01:11:17,808
لدي موعد مع مارجو هذا المساء.

1632
01:11:17,850 --> 01:11:18,645
نعم، أنت تفعل.

1633
01:11:18,687 --> 01:11:20,778
أنتم يا رفاق تبدون رائعين أيضًا، بالمناسبة.

1634
01:11:20,820 --> 01:11:22,665
وكريستي، أنا أحب فستانك.

1635
01:11:22,707 --> 01:11:23,636
أوه، شكرا.

1636
01:11:23,678 --> 01:11:25,998
رائع. الجميع يبدو مذهلا.

1637
01:11:26,040 --> 01:11:27,828
الآن لدي 100 بالون، ولافتات،

1638
01:11:27,870 --> 01:11:29,568
و20 ملصقًا آخر لطرحها.

1639
01:11:29,610 --> 01:11:30,648
أين تريد كل شيء؟

1640
01:11:30,690 --> 01:11:31,698
بهذه الطريقة.

1641
01:11:31,740 --> 01:11:32,598
سأريكم أين.

1642
01:11:32,640 --> 01:11:33,515
ممتاز.

1643
01:11:33,557 --> 01:11:35,118
أعتقد أنني سأذهب لمساعدتها.

1644
01:11:35,160 --> 01:11:36,828
تمام. نعم، نراكم قريبا.

1645
01:11:36,870 --> 01:11:37,703
شكرًا لك.

1646
01:11:39,480 --> 01:11:40,488
أوه، بالمناسبة،

1647
01:11:40,530 --> 01:11:42,428
الوحش الصغير موجود خلف المكتب هناك.

1648
01:11:42,470 --> 01:11:45,558
لقد حزمت ربطة عنقه الصغيرة لعائلته الجديدة.

1649
01:11:45,600 --> 01:11:48,063
أوه، حقا التخلي عنه، هاه؟

1650
01:11:49,080 --> 01:11:52,158
نعم. أنا فقط لا أستطيع أن أجعل الأمر يعمل.

1651
01:11:52,200 --> 01:11:54,288
وأنا أيضًا لا أستطيع ذلك حقًا
تحمل إلهاء آخر

1652
01:11:54,330 --> 01:11:56,628
الآن، لذلك نعم.

1653
01:11:56,670 --> 01:11:59,763
حسنًا، سأتأكد من أن الوحش الصغير سيجد منزلًا رائعًا.

1654
01:12:02,218 --> 01:12:04,009
أوه، هذه لك، بالمناسبة.

1655
01:12:04,051 --> 01:12:04,842
أوه.

1656
01:12:04,884 --> 01:12:06,618
نعم، مجرد باقة شكر صغيرة

1657
01:12:06,660 --> 01:12:08,973
على كل مساعدتكم في حدث الليلة.

1658
01:12:10,860 --> 01:12:12,018
شكرًا.

1659
01:12:12,060 --> 01:12:13,299
نعم.

1660
01:12:13,341 --> 01:12:14,193
نعم.

1661
01:12:15,799 --> 01:12:19,228
نعم، حسنًا جميعًا، إنهم كذلك
هناك، لذلك سأفعل، حسنًا.

1662
01:12:19,270 --> 01:12:20,088
من المنطقي.

1663
01:12:20,130 --> 01:12:20,921
تمام.

1664
01:12:20,963 --> 01:12:22,589
نعم، ولدي أيضًا الكثير لأقوم به.

1665
01:12:22,631 --> 01:12:23,484
بالطبع. نعم.

1666
01:12:23,526 --> 01:12:25,109
أنا مشغول. شكرًا.

1667
01:12:37,500 --> 01:12:38,658
أوه، توم.

1668
01:12:38,700 --> 01:12:39,533
أهلاً. أهلاً.

1669
01:12:41,760 --> 01:12:42,948
شكرا جزيلا على حضوركم.

1670
01:12:42,990 --> 01:12:45,245
أوه، لم أكن لأفوت ذلك من أجل العالم.

1671
01:12:45,287 --> 01:12:47,688
أنا آسف بشأن تلك الليلة، ماندي.

1672
01:12:47,730 --> 01:12:48,828
أوه.

1673
01:12:48,870 --> 01:12:50,688
لقد كان من الخطأ أن أضغط عليك.

1674
01:12:50,730 --> 01:12:52,848
لكني سعيد جدًا لأنك قرأت كتابي الجديد،

1675
01:12:52,890 --> 01:12:54,558
وأنا سعيد لأنني أعدتك إلى المسار الصحيح.

1676
01:12:54,600 --> 01:12:56,118
نعم، أنا حقا أحب ذلك.

1677
01:12:56,160 --> 01:12:58,616
لقد كان بمثابة تذكير جيد لكيفية التركيز.

1678
01:12:58,658 --> 01:13:00,243
حسنا، لقد قمت بعملي بعد ذلك.

1679
01:13:01,260 --> 01:13:03,157
نعم، مازلت لم أحسم أمري بالكامل

1680
01:13:03,199 --> 01:13:05,868
حول صالة البولينغ، ولكن
أنا أزن كل شيء

1681
01:13:05,910 --> 01:13:06,858
وسوف أعود إليك قريبا.

1682
01:13:06,900 --> 01:13:08,031
بالطبع بالطبع.

1683
01:13:08,073 --> 01:13:08,988
لا ضغط ولا ضغط.

1684
01:13:09,030 --> 01:13:11,093
أردت أن أكون هنا لأتمنى لك حظا سعيدا.

1685
01:13:15,390 --> 01:13:16,738
بارك الله فيك.

1686
01:13:16,780 --> 01:13:18,078
كيف يمكنني المساعدة؟

1687
01:13:18,120 --> 01:13:19,518
لماذا لا تساعد والدي في كشك التصوير،

1688
01:13:19,560 --> 01:13:21,198
وسوف أساعد جاك وجيني.

1689
01:13:21,240 --> 01:13:22,248
شيء مؤكد، ماندي.

1690
01:13:22,290 --> 01:13:24,708
لماذا لا أضع هذه في مكتبك؟

1691
01:13:24,750 --> 01:13:26,133
أوه، شكرا، توم.

1692
01:13:41,760 --> 01:13:43,310
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

1693
01:13:46,741 --> 01:13:48,032
ما الذي تنظر إليه؟

1694
01:13:49,050 --> 01:13:50,448
أنا أبحث عن ماندي.

1695
01:13:50,490 --> 01:13:53,582
ربما هي لا تعرف ذلك بعد،
ولكن هذا هو الأفضل لها.

1696
01:13:54,870 --> 01:13:56,508
لقد اتخذت خيارها.

1697
01:13:56,550 --> 01:13:58,600
أنا متأكد من أنك ستجد منزلاً جميلاً الليلة.

1698
01:14:05,633 --> 01:14:06,966
آه، هنا، هو عليه.

1699
01:14:11,880 --> 01:14:14,973
توم، ماذا تفعل هنا؟

1700
01:14:16,495 --> 01:14:19,720
لقد كنت أضع هذه الزهور هنا من أجل ماندي

1701
01:14:20,940 --> 01:14:23,343
وبالطبع نقول وداعًا للوحش الصغير.

1702
01:14:24,510 --> 01:14:25,622
وداعا يا صديقي.

1703
01:14:32,010 --> 01:14:35,388
حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى
مساعدة السيد والسيدة باترسون.

1704
01:14:35,430 --> 01:14:37,998
تمام. نراكم هناك.

1705
01:14:38,040 --> 01:14:39,003
حسنًا، نعم.

1706
01:14:45,300 --> 01:14:46,287
مهلا، ماندي.

1707
01:14:46,329 --> 01:14:47,329
نعم؟ يا.

1708
01:14:49,162 --> 01:14:50,492
تلقيت مكالمة.

1709
01:14:50,534 --> 01:14:52,117
أحتاج إلى الخروج.

1710
01:14:52,992 --> 01:14:54,828
لكنك وصلت للتو إلى هنا.

1711
01:14:54,870 --> 01:14:57,894
نعم، إنه العمل.

1712
01:14:57,936 --> 01:14:59,186
أفهم.

1713
01:15:00,300 --> 01:15:01,685
حسنا، شكرا لحضوركم على أي حال.

1714
01:15:01,727 --> 01:15:02,598
بالطبع بالطبع.

1715
01:15:02,640 --> 01:15:03,540
حظا سعيدا الليلة.

1716
01:15:05,010 --> 01:15:05,843
شكرًا لك.

1717
01:15:07,726 --> 01:15:08,559
الوداع.

1718
01:15:19,976 --> 01:15:22,078
♪الجلوس في الخلف ♪

1719
01:15:22,120 --> 01:15:24,787
♪ قضاء وقت ♪

1720
01:15:25,753 --> 01:15:27,423
لقد اعتمدنا تشيستر!

1721
01:15:27,465 --> 01:15:28,965
تهانينا.

1722
01:15:32,260 --> 01:15:34,308
هل تستمتع؟

1723
01:15:34,350 --> 01:15:35,572
نعم. رائع.

1724
01:15:35,614 --> 01:15:36,447
مدهش.

1725
01:15:38,447 --> 01:15:39,613
أوه، مهلا، سأتحدث إليكم قريبا.

1726
01:15:39,655 --> 01:15:40,446
تمام.

1727
01:15:40,488 --> 01:15:41,418
ماندي. يا.

1728
01:15:41,460 --> 01:15:42,251
أهلاً.

1729
01:15:42,293 --> 01:15:43,488
تهانينا.

1730
01:15:43,530 --> 01:15:44,321
شكرًا.

1731
01:15:44,363 --> 01:15:45,888
هذا الحدث مذهل.

1732
01:15:45,930 --> 01:15:46,968
عمل عظيم.

1733
01:15:47,010 --> 01:15:47,801
لا، على محمل الجد.

1734
01:15:47,843 --> 01:15:49,638
موضوع ربطة العنق ناجح للغاية،

1735
01:15:49,680 --> 01:15:52,443
وأعتقد أن جميع حيواناتنا الأليفة تقريبًا قد تم تبنيها.

1736
01:15:52,485 --> 01:15:54,528
نعم، إنها جيدة للعب البولينج أيضًا

1737
01:15:54,570 --> 01:15:56,058
لأنها كانت أكبر ليلة منذ أن توليت المسؤولية

1738
01:15:56,100 --> 01:15:57,888
وهي أكبر من المواعدة السريعة.

1739
01:15:57,930 --> 01:16:00,288
أوه، حسنًا، أنا سعيد جدًا من أجلك.

1740
01:16:00,330 --> 01:16:01,163
شكرًا.

1741
01:16:04,080 --> 01:16:07,289
بالحديث عن المواعدة السريعة، أين كريستي؟

1742
01:16:07,331 --> 01:16:12,078
أوه نعم، لقد تركتني من أجل كلب بوسطن تيرير، في الواقع،

1743
01:16:12,120 --> 01:16:12,911
ولكن لا بأس.

1744
01:16:12,953 --> 01:16:14,958
لقد بدا أفضل في البدلة الرسمية.

1745
01:16:15,000 --> 01:16:15,828
أوه.

1746
01:16:15,870 --> 01:16:18,018
أنا أرتدي الملابس الكاجوال بشكل أفضل بكثير، لذا...

1747
01:16:18,060 --> 01:16:18,893
ها ها .

1748
01:16:20,220 --> 01:16:23,170
لا، لقد اتضح أنه لم يكن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

1749
01:16:25,650 --> 01:16:26,483
أين توم؟

1750
01:16:28,080 --> 01:16:29,328
غادر.

1751
01:16:29,370 --> 01:16:31,488
العمل، هل تعلم؟

1752
01:16:31,530 --> 01:16:32,718
نعم.

1753
01:16:32,760 --> 01:16:33,551
حسنا، آسف.

1754
01:16:33,593 --> 01:16:34,950
لا، إيه، لا بأس.

1755
01:16:37,053 --> 01:16:38,433
مهلا، أنا أحب هذه الأغنية.

1756
01:16:39,960 --> 01:16:42,273
هل ربما تهتم بالرقص؟

1757
01:16:44,730 --> 01:16:45,521
أحب أن.

1758
01:16:45,563 --> 01:16:46,730
نعم؟

1759
01:16:46,772 --> 01:16:47,605
نعم.

1760
01:16:49,480 --> 01:16:54,480
♪ ابحث عن الانسجام المثالي واجعله ينبض بالحياة ♪

1761
01:17:00,853 --> 01:17:05,853
♪ لفها في صندوق، وأرسلها إلى باب منزلك ♪

1762
01:17:11,024 --> 01:17:15,107
♪ فقط في حالة أن الأمر لم يكن واضحًا ♪

1763
01:17:22,110 --> 01:17:25,360
♪ أنا أحبك ♪

1764
01:17:29,490 --> 01:17:31,713
ماندي، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1765
01:17:32,820 --> 01:17:33,753
نعم. بالتأكيد.

1766
01:17:34,626 --> 01:17:35,793
في مكان ما خاص.

1767
01:17:36,690 --> 01:17:40,308
أوه، آسف، توم، هذا جاك، وجاك، هذا توم.

1768
01:17:40,350 --> 01:17:42,198
نعم، مرحباً، توم، سعدت بلقائك.

1769
01:17:42,240 --> 01:17:43,098
لقد سمعت الكثير عنك.

1770
01:17:43,140 --> 01:17:44,853
نعم، سعدت بلقائك.

1771
01:17:45,791 --> 01:17:46,998
نعم.

1772
01:17:47,040 --> 01:17:48,040
الآن؟

1773
01:17:48,082 --> 01:17:48,915
تمام.

1774
01:17:50,010 --> 01:17:50,843
آسف.

1775
01:17:58,650 --> 01:17:59,729
من هو جاك؟

1776
01:17:59,771 --> 01:18:01,623
بجد؟ إنه الطبيب البيطري.

1777
01:18:03,780 --> 01:18:05,388
لماذا لا يزال هنا؟

1778
01:18:05,430 --> 01:18:06,468
اعتقدت أنك قلت أنك سوف تضعه

1779
01:18:06,510 --> 01:18:07,560
للتبني الليلة.

1780
01:18:08,436 --> 01:18:09,352
أنا أكون.

1781
01:18:09,394 --> 01:18:13,188
أنا فقط، لم أكن أدرك مدى صعوبة الأمر، على ما أعتقد.

1782
01:18:13,230 --> 01:18:14,478
الحدث على وشك الانتهاء.

1783
01:18:14,520 --> 01:18:16,973
فقط أعطني ثانية، حسنا؟

1784
01:18:25,621 --> 01:18:28,621
دعنا نذهب ونحصل لك على عائلة جديدة، حسنًا؟

1785
01:18:30,570 --> 01:18:31,403
هانك؟

1786
01:18:36,150 --> 01:18:38,298
هل يمكنك إعطاء هذا الرجل لجاك،

1787
01:18:38,340 --> 01:18:40,368
حتى نتمكن من وضعه على قائمة التبني؟

1788
01:18:40,410 --> 01:18:41,510
سيعرف ماذا يفعل.

1789
01:18:42,360 --> 01:18:43,503
هل أنت متأكد يا فتى؟

1790
01:18:44,881 --> 01:18:47,172
نعم. أنا متأكد.

1791
01:18:48,995 --> 01:18:49,995
وداعا أيها الوحش الصغير

1792
01:18:52,110 --> 01:18:53,110
دعنا نذهب لرؤية جاك.

1793
01:18:59,580 --> 01:19:01,788
ماذا تريد أن تتحدث عنه؟

1794
01:19:01,830 --> 01:19:04,068
نحن بحاجة إلى التوقيع على هذه الوثائق الآن.

1795
01:19:04,110 --> 01:19:05,688
تحدثنا عن هذا.

1796
01:19:05,730 --> 01:19:06,521
أحتاج لمزيد من الوقت.

1797
01:19:06,563 --> 01:19:07,428
اعتقدت أنك فهمت ذلك.

1798
01:19:07,470 --> 01:19:09,607
أعرف ما قلته، لكن إذا لم نوقع على هذه الآن،

1799
01:19:09,649 --> 01:19:11,298
سيذهبون إلى موقع مختلف.

1800
01:19:11,340 --> 01:19:12,198
وصدقني،

1801
01:19:12,240 --> 01:19:14,418
سيكون هذا العرض للغاية
من الصعب تكرارها.

1802
01:19:14,460 --> 01:19:16,218
هل يمكننا التحدث عن هذا غدًا؟

1803
01:19:16,260 --> 01:19:19,148
ماندي، أنا أقول لك، نحن بحاجة إلى التوقيع على هذه

1804
01:19:19,190 --> 01:19:21,528
أو قد تفقد كل شيء.

1805
01:19:21,570 --> 01:19:24,018
ماذا تقصد بأنني قد أخسر كل شيء؟

1806
01:19:24,060 --> 01:19:25,397
أعلم أنك لم تريدني أن أفعل ذلك،

1807
01:19:25,439 --> 01:19:28,498
لكنني رأيت السجلات المالية لهذا المكان.

1808
01:19:28,540 --> 01:19:30,711
لقد مررت بأشيائي.

1809
01:19:30,753 --> 01:19:32,121
كيف؟ متى؟

1810
01:19:32,163 --> 01:19:33,918
فقط لمصلحتك.

1811
01:19:33,960 --> 01:19:35,508
توم، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1812
01:19:35,550 --> 01:19:38,388
ربما جدك لديه
بعض الإيمان المذهل والرائع

1813
01:19:38,430 --> 01:19:42,318
في داخلك، ولكن في واقع الأمر، أنت
لا يمكن الحفاظ على هذا العمل.

1814
01:19:42,360 --> 01:19:44,148
انظر كم هو مشغول هناك.

1815
01:19:44,190 --> 01:19:45,798
انظروا ماذا فعلت في هذا الشهر وحده.

1816
01:19:45,840 --> 01:19:47,268
هذا شهر واحد فقط.

1817
01:19:47,310 --> 01:19:48,153
كن منطقيا.

1818
01:19:49,200 --> 01:19:50,478
أنا أفكر فقط في مستقبلك.

1819
01:19:50,520 --> 01:19:51,587
مستقبلي؟

1820
01:19:51,629 --> 01:19:54,828
أنت لا تعرف حتى أو تهتم بما أريد.

1821
01:19:54,870 --> 01:19:57,503
أنت تعرض مخاوفك وأهدافك عليّ.

1822
01:19:57,545 --> 01:19:59,238
أريدك أن تغادر الآن، حسنًا؟

1823
01:19:59,280 --> 01:20:00,071
أحتاج إلى التفكير.

1824
01:20:00,113 --> 01:20:00,904
لكن، ماندي-

1825
01:20:00,946 --> 01:20:02,135
توم، لقد بحثت في أغراضي.

1826
01:20:02,177 --> 01:20:03,288
ماذا عن الصفقة؟

1827
01:20:03,330 --> 01:20:04,163
يترك.

1828
01:20:08,218 --> 01:20:11,884
لديك حتى الساعة 10:00 مساءً الليلة أو سينتهي العرض.

1829
01:20:11,926 --> 01:20:13,626
بإمكانك أن تغضب مني كما تريد،

1830
01:20:14,730 --> 01:20:16,830
ولكن عليك التوقيع على هذه الأوراق الليلة.

1831
01:20:29,430 --> 01:20:30,263
ماندي.

1832
01:20:31,710 --> 01:20:33,258
أهلاً.

1833
01:20:33,300 --> 01:20:35,253
رأيت للتو توم يغادر.

1834
01:20:36,281 --> 01:20:40,203
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى كتف أو أذن.

1835
01:20:41,220 --> 01:20:42,978
ماذا سأفعل يا (هانك)؟

1836
01:20:43,020 --> 01:20:43,998
عن ماذا يا فتى؟

1837
01:20:44,040 --> 01:20:45,888
نظر توم إلى البيانات المالية

1838
01:20:45,930 --> 01:20:48,618
وهو لا يعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك على المدى الطويل.

1839
01:20:48,660 --> 01:20:52,332
حسنًا، كلانا يعلم أن الأمر سيتطلب بعض العمل الشاق،

1840
01:20:52,374 --> 01:20:56,088
لكننا نعرف أيضًا بالضبط ما فعلته هنا

1841
01:20:56,130 --> 01:20:58,048
في وقت قصير جدا.

1842
01:20:58,090 --> 01:21:01,631
ومن أين جاء هذا الشك؟

1843
01:21:01,673 --> 01:21:04,818
أين الفتاة التي كانت هنا منذ ساعة؟

1844
01:21:04,860 --> 01:21:06,698
واعتقدت أنك لم تكن كذلك
سأعطي توم الأوراق

1845
01:21:06,740 --> 01:21:11,531
حتى كان لديك الوقت لمعرفة ذلك
ما الذي تريده حقًا؟

1846
01:21:11,573 --> 01:21:16,278
لم أكن. أعتقد أنه، اه، وجد ذلك بنفسه.

1847
01:21:16,320 --> 01:21:18,543
كنت أعرف أن هناك شيئًا مريبًا.

1848
01:21:20,070 --> 01:21:21,138
ماذا تقصد؟

1849
01:21:21,180 --> 01:21:22,238
لقد كنت هنا في وقت سابق

1850
01:21:22,280 --> 01:21:25,488
وكان يودع الوحش الصغير.

1851
01:21:25,530 --> 01:21:28,443
شعرت بالغرابة.

1852
01:21:29,730 --> 01:21:33,228
يا إلهي. الوحش الصغير، أين هو؟

1853
01:21:33,270 --> 01:21:35,208
لقد أعطيته لجاك، كما طلبت.

1854
01:21:35,250 --> 01:21:36,318
أوه لا.

1855
01:21:36,360 --> 01:21:37,193
ماذا؟

1856
01:21:38,403 --> 01:21:41,238
هانك، لقد كنت أعمى جدا.

1857
01:21:41,280 --> 01:21:42,423
ما هذا يا طفل؟

1858
01:21:44,970 --> 01:21:47,298
أعتقد أنني أعرف المكان المناسب لي الآن.

1859
01:21:47,340 --> 01:21:50,838
إنها صالة بولينغ قديمة، قطة صغيرة،

1860
01:21:50,880 --> 01:21:53,913
وربما طبيب بيطري وسيم.

1861
01:21:56,100 --> 01:21:56,933
أنا سأذهب.

1862
01:21:59,430 --> 01:22:00,318
ممتاز.

1863
01:22:00,360 --> 01:22:03,258
شكرا جزيلا لاعتماد الفول السوداني.

1864
01:22:03,300 --> 01:22:04,133
شكرًا لك.

1865
01:22:05,910 --> 01:22:07,278
جيني، أين الوحش الصغير؟

1866
01:22:07,320 --> 01:22:08,673
لقد تم تبنيه للتو.

1867
01:22:10,620 --> 01:22:11,568
ماذا عن جاك؟

1868
01:22:11,610 --> 01:22:12,401
أوه، لقد حاولت.

1869
01:22:12,443 --> 01:22:14,508
لا أحد يريده.

1870
01:22:14,550 --> 01:22:16,638
أعتقد أن النكات السيئة موجودة في العائلة؟

1871
01:22:16,680 --> 01:22:18,288
من المؤكد أنهم يفعلون ذلك.

1872
01:22:18,330 --> 01:22:19,178
لقد غادر للتو.

1873
01:22:19,220 --> 01:22:21,056
إذا ركضت فقد تتمكن من الإمساك به.

1874
01:22:21,098 --> 01:22:22,413
حسنا، شكرا.

1875
01:22:24,900 --> 01:22:27,224
سأتصل بك مرة أخرى، سيدة ويلسون.

1876
01:22:28,890 --> 01:22:30,858
نعم بالتأكيد. قطعاً.

1877
01:22:30,900 --> 01:22:31,698
بالطبع.

1878
01:22:31,740 --> 01:22:32,531
التحدث معك قريبا.

1879
01:22:32,573 --> 01:22:33,618
ماندي.

1880
01:22:33,660 --> 01:22:35,868
توم، أنا حقا ليس لدي الوقت للتحدث الآن، حسنا؟

1881
01:22:35,910 --> 01:22:36,738
هل رأيت الكتب؟

1882
01:22:36,780 --> 01:22:37,818
نعم، لقد رأيت الكتب.

1883
01:22:37,860 --> 01:22:39,798
لقد كنت أدير هذا المكان
لمدة ثلاثة أسابيع بمفردي،

1884
01:22:39,840 --> 01:22:42,048
وصنع جدي
أنا واضح جدًا فيما يتعلق بالأمور المالية،

1885
01:22:42,090 --> 01:22:43,278
لذا نعم، حسنا؟

1886
01:22:43,320 --> 01:22:45,020
ثم تعرف ما عليك القيام به.

1887
01:22:47,070 --> 01:22:48,843
نعم. أفعل.

1888
01:22:50,850 --> 01:22:51,641
لقد انتهينا.

1889
01:22:51,683 --> 01:22:53,658
منتهي؟ ماذا تقصد تم؟

1890
01:22:53,700 --> 01:22:56,478
أنت وأنا، لقد انتهينا.

1891
01:22:56,520 --> 01:22:58,098
والصفقة لن تتم، حسنًا؟

1892
01:22:58,140 --> 01:22:58,938
هل هذا واضح بما فيه الكفاية؟

1893
01:22:58,980 --> 01:23:00,588
لا يمكنك أن تفعل هذا بنفسك.

1894
01:23:00,630 --> 01:23:02,388
سوف تفقد كل شيء.

1895
01:23:02,430 --> 01:23:05,808
الفصل 15 ثق بنفسك.

1896
01:23:05,850 --> 01:23:07,608
يبدو أن جدي يثق بي كثيرًا،

1897
01:23:07,650 --> 01:23:09,902
وقد حان الوقت لأن أفعل ذلك أيضًا.

1898
01:23:12,990 --> 01:23:15,203
الآن إذا عذرتني، يجب أن أقبل هذا.

1899
01:23:16,470 --> 01:23:18,003
لا يوجد فصل 15

1900
01:23:23,550 --> 01:23:24,498
مرحبًا جرامبس.

1901
01:23:24,540 --> 01:23:25,728
مرحبًا يا طفل.

1902
01:23:25,770 --> 01:23:28,698
اعتقدت أنني سأتصل وأرى كيف سارت ليلتك الكبيرة.

1903
01:23:28,740 --> 01:23:29,735
سارت الأمور بشكل رائع.

1904
01:23:29,777 --> 01:23:32,853
كان المكان مكتظا، و
وجدنا منازل لجميع الحيوانات الأليفة.

1905
01:23:33,780 --> 01:23:35,568
هذا عظيم يا عزيزي.

1906
01:23:35,610 --> 01:23:38,734
نعم، ولقد اتخذت قراري.

1907
01:23:38,776 --> 01:23:40,698
أريد أن أحتفظ بصالة البولينغ.

1908
01:23:40,740 --> 01:23:41,785
هذه أخبار عظيمة.

1909
01:23:41,827 --> 01:23:44,718
ما الذي جعلك تقرر الاحتفاظ بها؟

1910
01:23:44,760 --> 01:23:46,338
توقفت عن الاستماع إلى الجميع

1911
01:23:46,380 --> 01:23:48,154
وبدأت الاستماع إلى قلبي.

1912
01:23:48,196 --> 01:23:51,618
وقلبي يقول أن هذا هو المناسب لي.

1913
01:23:51,660 --> 01:23:52,945
اعتقدت أنه قد يكون.

1914
01:23:52,987 --> 01:23:57,948
يبدو أن كل شيء قد سقط في مكانه.

1915
01:23:57,990 --> 01:23:58,990
كل شيء تقريبا.

1916
01:24:05,340 --> 01:24:09,003
مهلا، هل قال جاك أي شيء قبل أن يغادر؟

1917
01:24:10,611 --> 01:24:12,661
لقد قال للتو أنه يريد بعض الوقت للتفكير.

1918
01:24:14,190 --> 01:24:15,213
هل كل شيء على ما يرام؟

1919
01:24:16,902 --> 01:24:18,303
نعم، انه لشيء رائع.

1920
01:24:19,200 --> 01:24:20,033
شكرًا لك.

1921
01:24:29,550 --> 01:24:30,783
آسف، نحن مغلقة.

1922
01:24:38,040 --> 01:24:38,873
ماندي؟

1923
01:24:40,890 --> 01:24:42,340
كنت أتمنى أن تكون هنا.

1924
01:24:44,550 --> 01:24:46,068
قالت أختك أنك بحاجة إلى وقت للتفكير،

1925
01:24:46,110 --> 01:24:47,523
لذلك انتهزت الفرصة.

1926
01:24:49,110 --> 01:24:50,710
لقد رحلت دون أن تقول وداعا.

1927
01:24:52,230 --> 01:24:54,048
لقد كنت مشغولاً مع توم،

1928
01:24:54,090 --> 01:24:56,733
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أخرج من هناك.

1929
01:24:58,230 --> 01:24:59,763
لقد انفصلت عن توم.

1930
01:25:01,670 --> 01:25:02,837
أوه. فعلت؟

1931
01:25:04,500 --> 01:25:07,563
نعم، وأخبرته أن صالة البولينغ ليست للبيع.

1932
01:25:10,260 --> 01:25:11,093
جيدة بالنسبة لك.

1933
01:25:12,419 --> 01:25:16,323
نعم، ولكن هذا في الواقع ليس سبب وجودي هنا.

1934
01:25:17,430 --> 01:25:18,730
أنا هنا لأقول شكرا لك.

1935
01:25:19,710 --> 01:25:21,108
لماذا؟

1936
01:25:21,150 --> 01:25:21,983
كل شئ.

1937
01:25:22,920 --> 01:25:24,417
يؤمن بي.

1938
01:25:24,459 --> 01:25:27,243
جعلني أصدق أنني أستطيع فعل هذا بالفعل.

1939
01:25:28,800 --> 01:25:30,700
يمكنك أن تفعلي أي شيء تريدينه يا ماندي.

1940
01:25:31,683 --> 01:25:33,843
كما قلت، أنت مدهش.

1941
01:25:34,920 --> 01:25:35,913
أنت مذهل.

1942
01:25:36,840 --> 01:25:39,108
لقد استمعت دائما إلى رأسي،

1943
01:25:39,150 --> 01:25:40,488
حاولت أن أفعل الشيء الأكثر منطقية،

1944
01:25:40,530 --> 01:25:43,323
لكنك علمتني أن أستمع إلى قلبي.

1945
01:25:45,720 --> 01:25:47,927
ماذا يقول قلبك الآن؟

1946
01:25:47,969 --> 01:25:50,253
أنني وجدت أخيرًا ما يناسبني.

1947
01:25:52,302 --> 01:25:54,218
كنت آمل أن تقول ذلك.

1948
01:26:14,353 --> 01:26:16,603
كان يجب أن أستمع إلى قلبي في وقت سابق.

1949
01:26:18,270 --> 01:26:19,773
لقد تركت الوحش الصغير.

1950
01:26:22,095 --> 01:26:23,120
نعم...

1951
01:26:28,570 --> 01:26:30,828
لقد كنت أعمل للتو على باقة ترحيبه بالمنزل.

1952
01:26:30,870 --> 01:26:31,703
مم-هممم.

1953
01:26:39,360 --> 01:26:40,233
هل تبنته؟

1954
01:26:41,250 --> 01:26:42,083
نعم.

1955
01:26:43,612 --> 01:26:45,462
مجرد نوع من الشعور بأنه مناسب.

1956
01:26:47,805 --> 01:26:49,173
مرحبًا أيها الوحش الصغير.

1957
01:26:51,138 --> 01:26:51,971
أهلاً.

1958
01:27:10,967 --> 01:27:12,963
لقد كان من اللطيف مقابلتك يا جاك.

1959
01:27:14,040 --> 01:27:15,077
هيا أيها الوحش الصغير

1960
01:27:15,119 --> 01:27:18,160
♪ أستطيع سماع صوت يدك وهي تغلق المنبه ♪

1961
01:27:18,202 --> 01:27:22,398
♪ الوصول إلى الحلم وأنت تمد ذراعك ♪

1962
01:27:22,440 --> 01:27:23,231
هناك إشاعة،

1963
01:27:23,273 --> 01:27:25,608
تلك الكرة الفرو الصغيرة كلفتك البيع اليوم.

1964
01:27:25,650 --> 01:27:27,861
لا أعتقد أنها كانت مجرد قطة.

1965
01:27:27,903 --> 01:27:31,198
♪ وتنطفئ الأضواء، هذا هو المكان الذي ننتمي إليه ♪

1966
01:27:31,240 --> 01:27:35,970
♪ شرارات أبدية بين اثنين أوه أوه ♪

1967
01:27:36,012 --> 01:27:38,262
انظر يا بو، هذا غلاف.

1968
01:27:41,592 --> 01:27:44,844
♪ لست بحاجة إلى أن تغمض عينيك ♪

1969
01:27:44,886 --> 01:27:46,755
♪ لست بحاجة لأن أخبرك مرتين ♪

1970
01:27:46,797 --> 01:27:48,482
هل أنتم تستمتعون يا رفاق؟

1971
01:27:48,524 --> 01:27:51,315
♪ إنه درس تعلمناه منذ فترة طويلة ♪

1972
01:27:51,357 --> 01:27:52,318
آسف.

1973
01:27:52,360 --> 01:27:53,553
هل أضحكتك؟

1974
01:27:55,898 --> 01:27:57,393
لا بأس.

1975
01:28:00,235 --> 01:28:02,485
♪ منذ فترة طويلة ♪

1976
01:28:03,827 --> 01:28:07,070
وأصفف شعري لأن الفصل 11، أرتدي...

1977
01:28:08,852 --> 01:28:10,768
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

1978
01:28:10,810 --> 01:28:11,643
لقد حصلت عليه.

1979
01:28:16,268 --> 01:28:20,518
هذا صعب، ربما لأنني جالس في وضع القرفصاء.

1980
01:28:25,536 --> 01:28:27,786
♪ منذ فترة طويلة ♪

1981
01:28:28,830 --> 01:28:29,700
أنت لطيف جدا.

1982
01:28:32,082 --> 01:28:34,332
♪ منذ فترة طويلة ♪